下课后阿拉伯语例句
例句与造句
- وطبقا لإحصاءات اللجنة الوطنية للألعاب الرياضية، يمارس قرابة 000 5 رجل و 500 1 امرأة الركض في وقت فراغهم بعد انتهاء اليوم المدرسي.
据全国运动委员会统计，下课后约有5 000名男子和1 500名妇女利用自由支配时间参加跑步锻炼。 - 229- لقد أوضحنا في الفقرة 102 من التقرير السابق أن برنامج الرعاية بعد الدوام المدرسي يقدم الرعاية وغيرها من أشكال الدعم إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أعوام و12 عاماً والذين لا يمكن لأسرهم أن تشرف عليهم كما ينبغي بعد الدوام المدرسي(9).
如上次报告第102段所述，课余托管计划为下课后无法获得父母适当管教的6至12岁儿童提供照顾和其他支援服务 。 - 508- تتولى 136 وحدة لخدمات الرعاية بعد المدرسة، في إطار هذا البرنامج، رعاية الأطفال بين سن 6 و12 عاما الذين لا يستطيع آباؤهم وأمهاتهم رعايتهم خارج أوقات المدرسة.
在这个计划下，共有136个 " 课余托管服务单位 " 提供托管服务，照顾下课后无法由父母照顾的6至12岁儿童。 - وفي إجراء لتسوية المسألة، اتخذته السلطات والمسؤول عن هذا المركز، أبلغت المنظمة بأنه يمكن القيام بتلك اﻷنشطة الدينية غير اﻹجبارية خارج ساعات الدرس.
当局和中心负责人对此事进行解决程序,通知 " Arco Iris Ministries " 组织,非强制性的宗教活动可在下课后进行。 - ١١١- ولقد قامت الجمعية في اﻵونة اﻷخيرة بإنشاء أربعة مراكز جديدة للتعليم تسمى " machuma " ويوجد فيها ٠٠٣ طفل دون سن ٢١ عاماً وهم يجمعون الخردة ويبيعونها في سوق حرة بعد المدرسة.
最近，这个社还发起四个新的学习中心或者称为 " machuma " ，在这些中心内的300名12岁以下儿童下课后到自由市场收集和出售金属碎片。 - 141- وفي صيف عام 2012 أنشأنا لجنة رعاية الطفل لبحث القدرة على تحمُّل تكاليف رعاية الطفل؛ ورعاية الطفل قبل وبعد سن الالتحاق في المدرسة، وفي أوقات العطلات، للأطفال في سن الالتحاق بالمدارس؛ وتنظيم قطاع رعاية الطفل؛ ودور رعاية الطفل في دعم الأسرة كي تنتقل إلى العمالة المستدامة وتخرج من ربقة الفقر.
在2012年夏天，我们成立了儿童保育委员会，以研究人们能否担负得起托儿服务；上学前、下课后和在假期照顾学龄儿童；对托儿部门的监管；托儿在支持家庭进入持续就业、摆脱贫困中所起的作用。