三国集团阿拉伯语例句
例句与造句
- مجلس التعاون اﻻقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ
《三国集团自由贸易协定》 - وشكرت أيضاً أعضاء المجموعة الثلاثية وأمانة المجلس.
它还感谢三国集团成员和理事会秘书处。 - ودعت مجموعة الثلاثة والثلاثين إلى إتاحة آليات الضمانات الخاصة، بوصفها إجراء طارئاً، لجميع المنتجات وجميع البلدان النامية لفترة غير محدودة من الزمن.
三十三国集团呼吁提供特别保障机制作为紧急措施，无限期地适用于所有产品和所有发展中国家。 - ● وتنص معاهدة التجارة الحرة لمجموعة الثﻻثة، في الفقرة )أ( من المادة ٦١-٣٠، على إنشاء لجنة تعنى بالمنافسة وتُسند إليها وﻻية محددة هي تناول المواضيع المتعلقة بسياسة المنافسة والتجارة في منطقة التجارة الحرة.
《三国集团自由贸易协定》第16 -- 03条(a)款规定成立竞争委员会，其具体任务涉及和自由贸易区竞争政策和贸易有关的各种问题。 - واقترحت مجموعة من البلدان النامية (مجموعة الثلاثة والثلاثين)، دعت إلى تدابير المعاملة الخاصة والتفضيلية هذه، بأن يكون 20 في المائة من بنود التعريفات الجمركية مؤهلة لإدراجها في المنتجات الخاصة، في حين وجد آخرون أن هذه النسبة عالية جدا.
一些要求获得这些特殊差别待遇的发展中国家（三十三国集团）提议税号中特殊产品应占20％，而其他国家认为这个比例过高。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تعتزم مجموعة الثﻻثة أن يكون ٩٠ في المائة من تجارتها غير خاضع للتعريفة الجمركية في عام ٢٠٠٠؛ ولذلك، وعلى عكس ما هو وارد في الفقرة ٨ من الوثيقة، ستكون التجارة الحرة حقيقة واقعة قبل عام ٢٠٠٥.
他还指出，三国集团预言，到2000年90％的易货贸易将会幸免去关税，因此，不像该文件第8段所指出的，在2005年以前自由贸易将成为现实。 - وبموازة ذلك، شرع الاتحاد الأوروبي في إجراء عملية مشاورات واسعة في نيويورك وفي العواصم الأخرى وفي الاجتماعات الوزارية لمجموعات من بلدان ثالثة أو فرادى البلدان لإطلاق الزخم السياسي الذي يجب أن يشكل الأساس اللازم لإصلاح الأمم المتحدة.
与此同时，欧洲联盟在纽约、在各国首都和与第三国集团或个别国家的许多部长级会议上，发起了一场广泛的协商，营造作为联合国改革必不可少的根本基础的政治势头。 - وهناك العديد من المجموعات المختلفة التي تمثل مصالح البلدان النامية بما فيها مجموعة العشرين، ومجموعة الثلاثة والثلاثين، ومجموعة البلدان النامية المعروفة باسم " ناما 11 " ، ومجموعة أقل البلدان نموا.
包括二十国集团、三十三国集团、称为 " NAMA 11 " 的发展中国家集团和最不发达国家集团在内的若干不同集团反映了发展中国家的利益。 - شارك في جميع الاجتماعات التي عقدت على المستوى الرئاسي أو الوزاري بين بلدان أمريكا الوسطى والبلدان الأخرى وتكتلات البلدان (المكسيك، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وجمهورية كوريا، واليابان، والجماعة الكاريبية، وفريق ريو، والفريق الثلاثي، والجمهورية الدومينيكية، والمغرب، ضمن بلدان أخرى).
出席中美洲各国与其他国家和国家集团（墨西哥、加拿大、美利坚合众国、大韩民国、日本、加勒比共同体、里约集团、三国集团、多米尼加共和国、摩洛哥等）举行的各次总统级或部长级会议。 - وتضمنت هذه الوثيقة نظرة عامة عن هذا النوع من السياسات المتعلقة بحماية المستهلكين، فضلاً عن الأحكام السارية في بلدان رابطة تكامل أمريكا اللاتينية، والجماعة الآندية، والسوق المشتركة للمخروط الجنوبي بأمريكا الجنوبية، ومجموعة الثلاثة بلدان، واتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، واتفاق التجارة الحرة للبلدان الأمريكية وغير ذلك.
该文件回顾了与消费者保护有关的此类政策以及在拉美一体化协会、安第斯共同体、南部共同市场(南锥共市)、三国集团、北美自由贸易协定(纳夫塔)、美洲自由贸易区的国家里生效的规定。