七党联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- التوصيات المقدمة إلى تحالف الأحزاب السبعة
B. 对七党联盟的建议 - اجتماع القمة الماوية ]ترجمة غير رسمية[
七党联盟的决定----毛派峰会 [非官方译本] - ومن المشجع ملاحظة أن تحالف الأحزاب السبعة تحرك في ذلك الاتجاه بشكل كبير.
令人鼓舞的是，七党联盟正在积极向这一方向努力。 - وينبغي للحكومة المؤقتة والائتلاف أن يعطيا القانون والنظام مستوى عالٍ جداً من الأولوية.
临时政府和七党联盟必须高度优先考虑法律和秩序问题。 - وباعتبار تحالف الأحزاب السبعة شريكا في عملية السلام، فلديه بالذات أكبر مصلحة مباشرة في نجاح العملية.
作为和平进程的伙伴，七党联盟对该进程的成功有着最大和最直接的利益。 - وتدهور المناخ السياسي عندما تبادل الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) وتحالف الأحزاب السبعة التهم بعدم تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
由于尼共和七党联盟相互指责不执行《全面和平协定》，政治气氛恶化。 - وفي اليوم التالي، اجتمع مجلس النواب للمرة الأولى منذ عام 2002، وتم تشكيل حكومة ائتلاف بقيادة ائتلاف الأحزاب السبعة.
翌日，下议院召集了自2002年以来的第一次会议，组成了七党联盟联合政府。 - ومن شأن مشروع القانون أن يستبعد الإشارة إلى تحالف الأحزاب السبعة ويوسع نطاق الالتزام إلى حيث التعاون مع الأحزاب الأخرى الممثلة في الجمعية.
该法案将不再提七党联盟，并将合作承诺扩大到其他在制宪会议中有代表的政党。 - وقد ربط تحالف الأحزاب السبعة إشراك الحزب الماوي في المجلس التشريعي المؤقت والحكومة المؤقتة بإحراز تقدم في إدارة الأسلحة والأفراد المسلحين.
七党联盟将尼共(毛派)加入临时立法议会和临时政府同武器及武装人员管理方面的进展挂钩。 - وتبنى تحالف الأحزاب السبعة المطلب الرئيسي الذي طالما نادى به الحزب الماوي بوجود جمعية تأسيسية من أجل تحديد شكل الحكم في المستقبل.
七党联盟接受了尼共（毛派）的长期以来的主要要求：成立制宪议会以决定政府的未来形式。 - وهناك اعتراف مشترك بالحاجة الماسة إلى الاحتفاظ بتماسك التحالف ومعالجة عدم تنفيذ الاتفاقات ومتابعة حالات التفاهم السابقة.
各方一致承认，必须保持七党联盟的团结，解决未能执行协定并就先前达成的谅解采取后续行动的问题。 - وخلافا لما كان عليه الحال في احتجاجات ائتلاف الأحزاب السبعة السابقة، تمت هذه الاحتجاجات بتفاهم ضمني مع الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، وبدعم منه.
与七党联盟前几次的抗议不同，这次的抗议是在尼泊尔共产党(毛派)的默许和支持下进行的。 - وقد تقررت الصيغة الانتخابية الواردة في اتفاق البنود الثلاثة والعشرين من جانب تحالف الأحزاب السبعة دون تشاور مع مجموعتي الماديسي والجاناجاتي اللتين أحستا بأن الاتفاق لم يستجب لتظلماتهما.
23点协议中的选举模式，是七党联盟未同马德西人和贾那贾提人团体协商决定的。 - 9- عقب التطورات السياسية، انطلقت محادثات السلام مجدداً بين ائتلاف الأحزاب السبعة والحزب الشيوعي الماوي وأدت إلى التوقيع على مجموعة من الاتفاقات.
随着政治新变化，在七党联盟与尼泊尔共产党(毛派)之间开展了和平会谈，并签署了一系列协定。 - كما يمكن أن تشكل أيضا فرصة لتحالف الأحزاب السبعة والحكومة من أجل الدخول في حوار سياسي جاد من أجل إيجاد حل دائم للوضع.
这也可能为七党联盟和政府提供一次开展认真政治对话的机会，以便寻找到该局势的持久解决办法。
更多例句： 下一页