一党制国家阿拉伯语例句
例句与造句
- تمر أنغولا الآن بفترة انتقال من دولة قائمة على حزب واحد إلى دولة ديمقراطية ينظمها القانون.
安哥拉正在从一党制国家过渡到民主与法制国家。 - لجنة الحقوقيين الدولية، جنيف، 1976.
《一党制国家的人权问题》 -- -- 国际法学委员会出版，1976年，日内瓦。 - 4- وأشارت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أن كمبوديا تخطو باتجاه إرساء نظام دولة الحزب الواحد بحكم الأمر الواقع.
人权观察注意到，柬埔寨正在向恢复实际的一党制国家转变。 - كما أصبحت ملاوي دولة ذات حزب واحد واعتبر حزب مؤتمر ملاوي كحزب وحيد معترف بها قانوناً.
马拉维成为一党制国家，马拉维大会党是在法律上唯一获得承认的政党。 - وقد كان الانتقال من دولة الحزب الواحد إلى ديمقراطية التعدد الحزبي تجربة مؤلمة، وهو لا يزال كذلك.
从一党制国家过渡到多党制民主体制的进程一直是、而且仍然是痛苦的。 - حقوق الإنسان في دولة الحزب الواحد (لجنة الحقوقيين الدولية، جنيف، 1976).
《一党制国家的人权问题》 -- -- 国际法学家委员会出版，1976年，日内瓦。 其他 - 104- وفي 1982، عُدل الدستور لجعل كينيا دولة تعمل بنظام الحزب الواحد قانوناً.
1982年，对《宪法》进行了修正，目的是使肯尼亚成为一个法律上的一党制国家。 - إذ يرون في السيد أريستيد غوغائياً يسعى حثيثاً لإقامة دولة يحكمها حزب واحد.
" 在华盛顿有许多人无疑是不想那么做的 -- -- 他们认为阿里斯蒂德先生是一个平民主义鼓动者，他正在大力鼓动建立一个一党制国家。 - وقالت إنها تود معرفة كيف تجرى انتخابات في بلد ككوبا تخضع لحكم الحزب الواحد وكيف يتم انتخاب النساء لعضوية الجمعية الوطنية الشعبية التي يمثل عددهن فيها 27.6 في المائة ولعضوية الجماعات البرلمانية الأخرى.
她很想知道在古巴这样的一党制国家中如何进行选举，特别是占全国人民议会代表27.6%的妇女代表和其它议会机构代表是如何当选的。 - ومع تنامي الضغوط على الحكومة لإحداث التغيير السياسي، أعلن الرئيس إجراء استفتاء طرح مسألة ما إذا كان الملاويون يريدون الاستمرار تحت دولة الحزب الواحد أو يريدون التعددية السياسية.
随着各方不断向政府施压，迫其推行政治变革，总统宣布举行公民投票，就马拉维人民是想维持一党制国家现状还是想推行政治多元化这一问题做出决定。 - وقد تناول المشاركون بالمناقشة التحوﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية الهائلة التي تشهدها المنطقة مع شروع بلدانها في إجراء إصﻻحات تستهدف التحول من دولة الحزب الواحد الى دولة التعددية، ومن اﻻقتصاد المخطط مركزيا الى اﻻقتصاد ذي المنحى السوقي.
与会者讨论了各国在将一党制国家改成多元化国家和将中央计划经济改成面向市场经济过程中,该区域正在经历的巨大政治、经济和社会变革。