٢٠٥٠造句

例句与造句

1. وفي الواقع سوف تصل نسبة كبار السن في عام ٢٠٥٠ إلى ٢٢ في المائة من سكان العالم.
   实际上,到2050年止,老年人将占全世界人口的22%。
2. البلدان التي يتجاوز عدد سكانها ١٠٠ مليون نسمة في عام ١٩٥٠ وعام ١٩٩٨ وعام ٢٠٥٠
   表 1. 1950年、1998年和2050年人口超过1亿的国家 4
3. فمن المتوقع أن يبلغ عدد سكان العالم ٩,٥ بﻻيين نسمة في عام ٢٠٥٠ يعيش ما يزيد على ٨ بﻻيين نسمة منهم في البلدان النامية.
   世界人口于2050年将达到95亿，其中80多亿人生活在发展中国家。
4. ووفقا للمتغير المتوسط للخصوبة، سينخفض عدد السكان في ٤٤ بلدا في عام ٢٠٥٠ عما كان عليه في عام ١٩٩٨، حيث ستشهد هذه البلدان انخفاضا بما مجموعه ١٢٧ مليون نسمة.
   从中位生育率变量来看,在2050年,将有44个国家的人口数将少于其1998年人口数,总共减少1.27亿人。
5. والتوقعات اﻷعلى لمتطلبات الطاقة المستقبلية في عامي ٢٠٥٠ و ٢١٠٠، تقابل معدل نمو يقارب ٢ في المائة، وهو توقع يتماشى تماما والخبرة المكتسبة مع الزمن (Makarova et al.,1997))٤(.
   对未来在公元2050年和2100年能源需求的高前景的年平均增长率为2%,完全符合历史经验(Makarova等,1997)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووفقا لما جــاء في دراسة استقصائيــة نشرتها اﻷمم المتحـدة مؤخرا، يُتكهن بأن يصل عدد سكان العالم، بناء على افتراضات معينة، الى ٩,٤ بﻻيين نسمة بحلـول عام ٢٠٥٠ وأن يســتقر هذا العــدد عنـد نحــو
   根据最近联合国出版的一份调查报告,基于某些假设,预测到2050年世界人口将增至94亿人,到2200年将稳定在110亿左右。
7. واﻻسقاطات أو التصورات المتاحة لمستقبل تكنولوجيات الطاقة المتجددة تشير إلى أن بوسع هذه التكنولوجيات أن تسهم على الصعيد اﻻقتصادي بأكثر من نصف استهﻻك الطاقة العالمي التجاري الحالي بحلول عام ٢٠٥٠ أو فيما بعده.
   现在对可再生能源的未来所作的预测或设想表明,不迟于2050年或2050年之后,它们在经济上可能占目前世界商业能耗的一半以上。
8. ويتوقع أن يصل الكلورين إلى أقصاه في طبقة اﻻستراتسفير بحلول عام ٢٠٠٠ ثم يبدأ في اﻻنخفاض ببطء؛ وقد يسغرق اﻷمر لغاية عام ٢٠٥٠ للعودة إلى المستويات السابقة للفترة التي لوحظت فيها فتحة اﻷوزون ﻷول مرة)٧٣(.
   75 预计大约到2000年,氯在平流层中的会计含量达到最大值,然后会缓慢下降,大约要到2050年才能回到首次观察到臭氧洞前的水平。
9. ومع أن آخر تقديرات شعبة السكان في اﻷمم المتحدة تبيﱢن أن تعداد سكان العالم سيصل إلى ٨,٩ بليون نسمة في عام ٢٠٥٠ )مع كون معظم الزيادة في أقل اﻷقاليم نمواً(، فمن غير المرجح أن يكون التناسب طردياً مع التأثير على الغابات.
   尽管联合国人口司最近的估计表明，到2050年，世界人口将达到89亿（增长的人口大多数分布在最不发达地区），但人口增长对森林产生的影响不可能按比例增加。
10. وعلى الجانب اﻵخر من هذه المجموعة المتنوعة، ستواصل الصين والهند تحقيق أكبر زيادات في العدد اﻹجمالي للسكان. ولكن على عكس ما حدث في الماضي، من المتوقع أن تحقق الهند زيادة تعادل أكثر من ضعف الزيادة التي ستحققها الصين في الفترة الممتدة من ١٩٩٦ الى ٢٠٥٠ )٥٤٧ مليون نسمة مقابل ٢٢٢ مليون نسمة(.
    在这一系列国家的另一端,中国和印度将继续保持最大的总人口增加数;但同过去相反,预测在1996至2050年间,印度的人口增加将比中国多两倍以上(5.47亿对2.22亿)。