١١١١造句

例句与造句

1. وما زال تسليم وتوزيع المدخﻻت بموجب القرارات ٩٨٦ )١٩٩٥(، و ١١١١ )١٩٩٧(، و ١١٤٣ )١٩٩٧( مستمرا.
   按照第986(1995)号、第1111(1997)号和第1143(1997)号决议继续将投入交付和分配。
2. في بداية الفترة المشمولة بهذا التقرير، كانت العملية في فترة اﻟ ١٨٠ يوم الثانية بموجب القرار ١١١١ )١٩٩٧(، المعروفة باسم المرحلة الثانية، وكانت المرحلة اﻷولى جارية بالتوازي.
   在本报告所述期间之初，这一作业处于第1111(1997)号决议规定的第二个180天期间，通称为第二阶段,与第一阶段平行进行。
3. في بداية الفترة المشمولة بهذا التقرير، كانت العملية في فترة اﻟ ١٨٠ يوم الثانية بموجب القرار ١١١١ )١٩٩٧(، المعروفة باسم المرحلة الثانية، وكانت المرحلة اﻷولى جارية بالتوازي.
   在本报告所述期间之初,这一作业处于第1111(1997)号决议规定的第二个180天期间,通称为第二阶段,与第一阶段平行进行。
4. " إن الكويت ترحب بقرار مجلس اﻷمن ١١١١ )١٩٩٧( الخاص بتمديد أحكام القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( الذي يهدف إلى تخفيف معاناة شعب العراق الشقيق.
   " 科威特对关于延长执行第986(1995)号决议规定的安全理事会第1111(1997)号决议表示欢迎,这项决议的目的是减轻兄弟的伊拉克人民的苦难。
5. تواصل خـﻻل الفتـرة المشمولة بهــذا التقريـر، تنفيـذ الترتيبات التـي أنشأهـا المجلـس بالقــرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، وذلك بموجـب القرارين ١١١١ )١٩٩٧( )المرحلة الثانيـة( و ١١٤٣ )١٩٩٧( )المرحلة الثالثـة(.
   在本报告所述期间,安理会第986(1995)号决议所规定的各项安排继续按照第1111(1997)号决议(第二阶段)和第1143(1997)号决议(第三阶段)加以执行。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وواصلت حديثها قائلة إن الكويت ترحب باعتماد قرار مجلس اﻷمن ١١١١ )١٩٩٧( الذي يؤكد من جديد أحكام القرار ٩٨٦ )١٩٩١( والقرار ١١٥٣ )١٩٩٨( الذي أذن المجلس بموجبه للعراق بزيادة مبيعاته من النفط بغية التخفيف من آﻻم الشعب العراقي الشقيق.
   1111(1997)号决议重申了第686(1991)号决议和1153(1998)号决议的规定，安理会允许伊拉克增加石油销售，以减轻兄弟的伊拉克人民蒙受的苦难。
7. )ن( مواصلة التعاون على تنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( و ١١١١ )١٩٩٧( ومواصلة تيسير عمل أفراد الشؤون اﻹنسانية التابعين لﻷمم المتحدة في العراق بكفالة حرية تنقل المراقبين دون عائق في جميع أنحاء البلد؛
   (n) 继续提供合作,执行安全理事会第986(1995)号和第1111(1997)号决议,并通过确保观察员在该国各地自由行动不受阻碍,继续便利在伊拉克境内的联合国人道主义人员进行工作;
8. وعليه أن يمكن المقرر الخاص من التوجه إلى الموقع وأن يضع حدا لعمليات النزوح القسري، وأن يعمل مع اللجنة الثﻻثية من أجل تسليط الضوء على مصير المفقودين، والتعاون في تنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥( و ١١١١ )١٩٩٧(، ومواصلة تيسير عمل أفراد الشؤون اﻹنسانية التابعين لﻷمم المتحدة.
   伊拉克必须允许特别报告员访问该国，结束强迫迁移，与三方委员会合作确定失踪人员的命运，合作实施安全理事会第986(1995)号和1111(1997)号决议，并继续协助联合国人道主义工作人员的工作。
9. وبناء على ذلك، أوصيت، في ضوء حجم اﻻحتياجات اﻹنسانية العاجلة، بأن المجلس قد يرغب في أن يفحص من جديد مدى كفاية اﻹيرادات على النحو الذي توخاه القراران ٩٨٦ )١٩٩٥( و ١١١١ )١٩٩٧( وأن ينظر في إمكانية زيادة اﻹيرادات المأذون بها في إطار البرنامج من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية ذات اﻷولوية للعراق.
   鉴于急切需要大量人道主义用品,因此,我建议安理会不妨重新审查第986(1995)号和第1111(1997)号决议估计的收入是否足够,并审议可否授权增加该方案的收入,以期满足伊拉克的优先人道主义需要。