يولو造句
例句与造句
- علاوة على ذلك، قيل إنه يوجد في قرية يولو ملصقات تدعو المسيحيين إلى اعتناق الدين الإسلامي.
此外，在和乐镇，据说有布告呼吁基督徒皈依伊斯兰教。 - وعلاوة على ذلك قيل إنه يوجد في قرية يولو ملصقات تدعو المسيحيين إلى اعتناق الدين الإسلامي.
此外，在和乐镇，据说有布告呼吁基督徒皈依伊斯兰教。 - وردت السلطات الصينية بأن يولو داوا تسيرينغ يتمتع بجميع الحقوق المدنية المنصوص عليها في الدستور الصيني منذ انتهاء فترة الإفراج المشروط عنه.
中国主管部门答复称，玉洛·达瓦次仁(Yulo Dawa Tsering)在假释期满后一直享有中国宪法中规定的所有公民权利。 - وردت الحكومة الصينية على النداء العاجل، منكرةً ادعاء المقرر الخاص أن السيد يولو داوا تسيرينغ قيد اﻹقامة الجبرية في منزله ومحروم من حقه في حرية التنقل والتعبير الديني.
中国政府对紧急呼吁作出答复，否认特别报告员关于Yulo Dawa Tsering先生被软禁和被剥夺行动、言论和宗教自由的指控。 - وفي عام 1998 أرسل المقرر الخاص خطاباً إلى السلطات الصينية يلفت فيه انتباهها إلى مزاعم تفيد بأن يولو داوا تسيرنغ يخضع للمراقبة من قبل الشرطة وأنه لا يسمح له بالعيش في ديره في غاندن ولا بحضور الدروس الجامعية التي يتابعها في لهاسا.
特别报告员1998年致函中国当局，提请注意有关玉洛·达瓦次仁一直受到警察监视、不允许他在甘丹市居住、不允许他在拉萨的大学上课的指称。 - 13- قام المقرر الخاص أثناء زيارته للصين في عام 1995 بمقابلة يولو داوا تسيرنغ، وهو كاهن من التيبت، والتحدث معه. وعلى الرغم من تأكيدات السلطات الصينية بعدم الانتقام من يولو داوا تسيرنغ بسبب هذا الحديث، تفيد التقارير بأنه أوقف بعد زيارة المقرر الخاص.
特别报告员在1995年访问中国期间见到了西藏僧侣玉洛·达瓦次仁，并与之交谈，尽管中国当局保证，玉洛·达瓦次仁不会因这次讨论而受到报复，但据报告，他在特别报告员访问之后被拘留。 - 13- قام المقرر الخاص أثناء زيارته للصين في عام 1995 بمقابلة يولو داوا تسيرنغ، وهو كاهن من التيبت، والتحدث معه. وعلى الرغم من تأكيدات السلطات الصينية بعدم الانتقام من يولو داوا تسيرنغ بسبب هذا الحديث، تفيد التقارير بأنه أوقف بعد زيارة المقرر الخاص.
特别报告员在1995年访问中国期间见到了西藏僧侣玉洛·达瓦次仁，并与之交谈，尽管中国当局保证，玉洛·达瓦次仁不会因这次讨论而受到报复，但据报告，他在特别报告员访问之后被拘留。