يوريكا造句
例句与造句
- (وزير الدولة للشؤون الخارجية) السيد نيفين يوريكا
伊斯梅尔·乔班奥卢先生 - سعادة السيد نيفين يوريكا
内文·尤里察先生阁下 - ونقدر عاليا كذلك جهود رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، السفير يوريكا ممثل كرواتيا.
我们还赞赏反恐委员会主席、克罗地亚的尤里察大使的努力。 - وقد برهن السفير يوريكا بالفعل خلال فترة رئاسته القصيرة على مقدرته القيادية الفعالة.
尤里察大使担任主席的时间虽短，但已经证明是一位有效的领导人。 - وتحليل أوجه القصور في ضوء الانسكابات النفطية الكبرى من السفن (مثل " يوريكا " ).
分析处理重大船舶石油漏出事故（例如 " 尤里卡号 " ）的缺失。 - وأدلى السفير يوريكا أيضا ببيان بالنيابة عن رؤساء اللجان الثلاثة جميعهم، يوفر معلومات موجزة للمجلس بشأن التعاون الجاري فيما بين اللجان الثلاث وهيئات الخبراء التابعة لها.
内文·尤里察大使还代表三位主席发言，介绍三个委员会及其专家组正在开展的合作。 - وأعتقد أن الجمع بين اضطلاعه بهذا الدور ورئاسة السفير يوريكا للجنة مكافحة الإرهاب التابعة للمجلس قد أوجد حيوية جديدة في عملنا لمكافحة الإرهاب.
我认为，通过史密斯先生任执行局主任、尤里察大使任反恐怖主义委员会主席的组合，我们的反恐工作已增添新的活力。 - ٨ مرات( منه في حالة " يوريكا " ، فيما يتعلق بالنقوب التي يزيد مقاسها على ٠٠٢ - ٠٠٣ ميكرون .
一个有趣的发现是，就尺寸大于200-300微米的凹坑来说，哈勃空间望远镜的冲击通量要比欧洲可回收装载系统大许多(2-8倍)。 - وقام السفير يوريكا بوصفه رئيسا للجنة مكافحة الإرهاب بتوجيه الأنظار إلى اتخاذ القرار 1805 (2008) الذي مدد به المجلس ولاية المديرية التنفيذية التابعة للجنة مكافحة الإرهاب.
内文·尤里察大使以反恐怖主义委员会主席的名义提请注意第1805（2008）号决议获得通过，延长了安理会反恐怖主义委员会执行局的任期。 - وأود أن أختتم بالإشارة إلى أنه بفضل قيادة السفير يوريكا المقتدرة ووجود السيد سميث في المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، ستكون هذه فترة مبشرة فيما يتعلق بعمل مجلس الأمن بشأن مسائل مكافحة الإرهاب.
最后，我愿表示，在尤里察大使的得力领导下，在史密斯先生对反恐执行局的领导下，当前对于安理会反恐工作来说是大有希望的时期。 - 76- كما أُعرب عن قلق بصفة خاصة إزاء التهديدات وأعمال الترويع والمضايقة التي يتعرض لها أعضاء رابطات أقارب الأشخاص المختفين والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان مثل لجنة يوريكا ومنظمة ميغيل أغستين المناصرة لمركز خواريس لحقوق الإنسان.
特别表示关注的问题还有，失踪者亲属协会和非政府人权组织，如尤里卡委员会和Miguel Agustín Pro Juárez人权中心的成员受到威胁、恐吓和骚扰。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، قامت مؤسسة يوريكا للبحوث والمكتب الأعلى للرقابة ومكافحة الفساد والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة بوضع الصيغة النهائية لاستبيان خاص بدراسة استقصائية قطاعية وبإجراء الدراسة في 25 مقاطعة، وهي أوّل دراسة استقصائية قطاعية عن الحوكمة على الصعيد المحلي.
在所审议的期间，尤里卡研究公司、监督和反腐败高级办公室及毒品和犯罪问题办公室最后审定了一份部门调查表，并在25个省份对当地治理情况进行了首次部门调查。 - وفي عامي 2008 و 2009، كان مكتب اللجنة يتألف من نيفن يوريكا (كرواتيا) رئيسا، في حين شغلت وفود الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام مناصب نواب الرئيس، الذين تولى كل منهم رئاسة إحدى اللجان الفرعية الثلاث التابعة للجنة.
2008年和2009年，委员会主席团的成员包括主席内文·尤里察(克罗地亚)以及法国、俄罗斯联邦和越南代表团派任的副主席。 这三名副主席分别担任委员会三个小组委员会的主席。 - وفي عام 1999؛ نفذت مكتبة جنيف نظام إنديفور فوياجير Endeavour Voyager، وهو جيل ثان لنظام إدارة المكتبات المتكامل، ليحل محل يوريكا URICA، وهو الجيل الأول لنظام الإدارة المتكاملة للمكتبات التي نُفذ في الفترة من 1990 إلى 1992.
1999年，日内瓦办事处图书馆采用了Endeavour Voyager系统，这是第二代图书馆综合管理系统，取代1990-1992年采用的URICA这个第一代图书馆综合管理系统。