يناظر造句
例句与造句
- هو كان يناظر دواجني المُضحكة.
他正看着我正沉浸於完全的快乐中呢 - إن كان أول رسم توضيحي يناظر الحرف الأول من الأبجديّة
如果第一幅插图与字母表的第一个相对应 - وهذا يناظر قطر فتحة وعاء اختبار قدره حوالي 11 مم.
这相当于试验容器的孔口直径约为11毫米。 - والقانون المطبق اليوم يناظر الأحكام الرئيسية الواردة في القانون الإطاري.
目前已经生效的法律符合框架决定的基本规定。 - ويكشف تحليل ما يناظر تلك الأنشطة من التزامات مرجحة عن ترتيب مماثل.
对相应的加权承诺进行的分析显示了相同排序。 - وتمثل هذه الوثيقة التقرير المرحلي الذي يناظر المرحلة الثانية من ورقة العمل.
本文件为进度报告，相当于上述过程中的中间阶段。 - ومشروع المادة 15 بنص القراءة الثانية يناظر مشروع دعم المادة 16، الذي اعتُمد في القراءة الأولى.
二读案本的第15条草案对应于一读通过的第16条草案。 - (ب) العمل بعض الوقف خلال ستة أشهر بما يناظر الفترة الطبيعية للعمل نصف الوقت؛
b） 6个月期间非全日工作，正常工作时间相当于全时的一半； - 325- ولقد اضطلعت نقابات العمل من قبل بدور يناظر ثلاثة أدوار فيما يتعلق بالإنتاج والحماية والتعليم.
以前的工会发挥的是三合一的作用，即生产、保护和教育。 - وينبغي أن يناظر مستوى الحماية الموفرة للعمال مستوى المخاطر التي يتعرضون لها.
向工人提供的保护程度应与他们所接触的危险废物有关的风险相吻合。 - بُنِي هيكل هذا التقرير بحيث يناظر كل جزء ومواده الطريقة المعروضة بها في الاتفاقية.
本报告的结构是每个部分及其条款与《公约》中的排列方法相对应。 - لا يناظر تخصيص الموارد المالية والبشرية الآمال المعقودة للنهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين
财政和人力资源的配置与提高妇女地位和促进两性平等的期望不匹配。 - وﻻ يناظر تقييم بلدان كمنولث الدول المستقلة في جدول تقييم المعالم المعلومات المتوافرة في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا.
里程碑评估表中给予独联体国家的评估与欧洲经委会所获的信息不相一致。 - يناظر مرفق الدعم الطبي من المستوى 3 المستوى الثالث والأعلى من مستويات الرعاية الطبية الموزعة داخل منطقة البعثة.
3级医疗支持设施与特派团地区内部署的第3和最高级医疗保健相对应。 - غير أن هذا النظام الخاص يناظر من حيث المحتوى القانون السابق الخاص بدفع اﻷجور في العطﻻت الرسمية.
然而，就其内容而言，该新规则与前《公共假日工资支付法》并无不同之处。
更多例句： 下一页