يلين造句
例句与造句
- حتى الآن لم يلين
到目前为止 他还是不肯让步 - لكن كما يقولون الزمن يجعل كل شيئ يلين حتى الروح الصعبة
但正如他们所说的 时间可以改变一切 - إن استخدام الحرارة لتحريك بطاقة العبوة من مكانها من شأنه أن يلين الغراء الملصوقة به مما يجعل إزالة بطاقة العبوة أسهل.
多数标签是使用某些胶水贴到容器上的。 - ويُثني مجلس الأمن على ماديبا لمثابرته والتزامه الذي لا يلين بتحقيق المصالحة السياسية في بوروندي.
安全理事会赞扬马迪巴坚定不移、毫不动摇地致力于布隆迪的政治和解。 - ونحن، في ترينيداد وتوباغو، سنواصل العمل بعزم لا يلين على تحسين خبرات الطفولة التي يمر بها أطفال بلدنا.
我们特立尼达和多巴哥将继续以坚定的信念，努力改善我国儿童的童年生活。 - ولذا تلتزم المنظمة التزاما لا يلين بتعزيز هذه العناصر عن طريق ما تضطلع به من أعمال في مختلف أنحاء العالم.
为此，本组织正坚持不懈地致力于通过其在全世界的工作而加强这些要素。 - وعندما يلين المنيهوت، يفتت باليد إلى حبيبات ويصبح جاهزاً للتخمير داخل حفر في التربة المصرفة جيداً في الأراضي المرتفعة.
一旦变软，就用手将木薯压细，然后就可放入高地上排水良好的土壤中的坑内发酵。 - واختتم كﻻمه قائﻻ إن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤكد عزمه الذي ﻻ يلين على تعزيز استئناف عملية السﻻم واستعداده لدعم هذه العملية والمشاركة فيها.
欧洲联盟重申它继续坚定地促进和平进程，并准备支持和参加这一进程的愿望。 - )ب( التحلي بحزم ﻻ يلين فيما يتعلق بإساءة المعاملة البدنية أو العقلية، ولكن مراعاة عامل البؤس عندما تقيﱠم الحالة في سجن ما؛
对身心方面的虐待采取一致的坚定立场，但在评估监狱状况时应当顾及到贫穷因素； - فالمرأة الأفريقية معروفة بقدرتها على التحمل وتشكيلها لمصير أسرتها عبر تصميمها الذي لا يلين والعمل الشاق والإبداع.
非洲妇女素以顽强不屈，通过她们坚定不移的决心、辛勤劳动和创造力掌握她们家庭命运着称。 - استفاد جميع أفراد فريق إدارة الأمن في العاصمة ومناطق غني يلين وبييا وبري زرين من إحاطة بشأن المستجدات الأمنية
为首都以及格尼拉内、Peja和普里兹伦地区的高级管理小组所有人员通报了安保最新情况 - وفي الختام، اسمحوا لي أن أؤكد من جديد دعم حكومتي الذي لا يلين لتحقيق العدالة ومساءلة مرتكبي الفظائع في دارفور.
最后，请允许我重申，我国政府坚定不移地支持将在达尔富尔犯有暴行者捉拿归案和追究其责任。 - ونفعل ذلك لأن إجراء الولايات المتحدة الأحادي الذي لا يلين سبب معاناة يجل عنها الوصف لشعب كوبا، وهو يعارض القانون الدولي.
我们这样做，是因为美国无情和单方面的行动给古巴人民造成了无法形容的痛苦，违反了国际法。 - وظل الشخص المعني صلباً لا يلين حتى يوم الإفراج عنه، وذلك رغم التهديدات العديدة وظروف الاحتجاز السيئة وحرمانه من الزيارات والأطعمة.
尽管面临种种威胁，狱中条件又十分恶劣 -- -- 既不让探监也没有食品，但他就是宁死不屈直至释放。 - وقد عطل العنف الذي لا يلين الخدمات الأساسية، خاصة الإمدادات اللازمة لأكثر المجموعات ضعفاً، وأدى إلى تشريد المزيد من السكان المدنيين.
持续不断的暴力行为造成基本服务的中断，特别是很难让最弱势群体获得援助，导致更多平民人口流离失所。
更多例句： 下一页