يقتات造句
例句与造句
- نسيبك يقتات عليكِ مثل الطفيليات
小叔子像寄生虫一样靠你养活 - يقتات على عقلك ويسمم روحك
会蚕食你的头脑 荼毒你的灵魂 - وثالثا، يقتات الإرهاب بالمال.
第三，恐怖主义靠的是金钱。 - أجل، شيطان خالد يقتات بالدماء .
是的，不死的吸血恶魔 - يقتات أولئك الرجال على النبش في حياة الآخرين.
这些家伙专靠 抄别人家老底为生 - والإرهاب يقتات على انتهاك حقوق الإنسان والتخلي عن سيادة القانون.
侵犯人权行为和摒弃法制只会促进恐怖主义的滋生。 - حيوان يقتات على نواتج النفايات والبقايا الميتة للحيوانات والنباتات الأخرى التي لم يقتلها بنفسه.
吃其他动植物废弃物和并非自己杀死的动植物遗骸的动物。 - ولا يزال جيش الرب يقتات على أغذية وسلع منهوبة، ولا يبدو، من القرائن المتاحة، أنه يتلقى دعما خارجيا.
上帝军仍以抢掠粮食和物品为生，从现有的证据来看， 似乎没有获得外部支持。 - واستطرد قائلا إن آثار هذه الأزمة على آفاق التنمية في الأجل الطويل يمكن أن تكون أسوأ، فالاقتصاد العالمي في مجموعه يقتات على استمرار النمو في أمريكا الشمالية وأوروبا، وإن كان بعض البلدان المتأثرة بالأزمة قد بدأ يخرج منها.
这次危机对长期发展前景的影响可能更严重,因为世界经济总体上正由北美和欧洲的持续增长支撑着,其中一些受影响的国家开始摆脱危机。 - حيث يقتات الفقر بالفقـر فهـو يولِّـد الأمراض وسوء التغذية وعمل الأطفال والصراعات والكوارث البيئية، وهذه بدورها تولـِّـد مزيدا من الفقر.
数亿赤贫的人民（尤其是撒南非洲，但也有亚洲和拉丁美洲部分地区）陷入了贫穷的陷阱。 贫穷孳生疾病、营养不良、童工、冲突和环境灾害等问题，这些问题反过来又孳生更多贫穷。 - لذلك فمهما حاول النظام الإسرائيلي ذرّ الرمـــاد في العيون، فلن يستطيع أن يحجب الحقيقـــة الناصعة وهي أن هذا النظام يقتات بما اختطفه بالقوة من الآخرين ويسعى دون جدوى إلى التشبث بما انتزعه بلا قانون أو مشروعية.
因此，无论怎样诽谤栽赃，丝毫都不能改变这个现实：以色列政权赖以生存的是其武力攫取所得，而且正徒劳地拼命抓住非法和无理夺取的东西不放。 - من الأمثلة على التكنولوجيا الحية والمستدامة التي ثبتت فعاليتها استخدامُ زنابير أناجيروس لوبيزي (Anagyrus lopezi) للقضاء على نوع من أنواع البق الدقيقي الذي لا يقتات سوى من نباتات المنيهوت ويهدد محاصيلها في أفريقيا وتايلند.
举一个实例----一种可靠而可持续的利用生物的技术，利用黄蜂(Anagyrus lopezi)根除一种粉蚧，它专吃并且威胁到非洲和泰国的木薯作物。 - وتدرج فرنسا مكافحتها للإرهاب الدولي في إطار التقيد بعدد من مبادئ العمل. فهذه المكافحة تقوم في المقام الأول على أساس إدانة قاطعة للإرهاب، بجميع أشكاله، وأيا كان مرتكبوه، وكيفما كانت دوافعهم. وفي الوقت ذاته، ينبغي مراعاة المآسي الإنسانية والسياسية والاجتماعية التي يقتات عليها الإرهاب.
法国的反国际恐怖主义斗争以若干基本原则为指导方针：第一，明确谴责一切形式恐怖主义，而不问有关的人的身份和动机；第二，必须考虑到滋生恐怖主义的严重人类、政治和社会问题。