يصحّح造句
例句与造句
- لكنّي لاحظت أنه لم يصحّح كلامه. أرأيت؟
无疑是随便说说 但是我注意到他是随意说的 - فالضغط على البلدان النامية لكي تنتقل طوعاً من المجموعة (ج) إلى المجموعة (ب) لن يصحّح الخلل المزعوم في جدول الأنصبة المقررة لحفظ السلام.
对发展中国家施加压力使它们自愿从C组改为B组，并不能纠正维持和平比额表中被声称的不平衡。 - وعلاوة على ذلك، أبدي رأي مفاده أنَّه في حال ارتكاب السجل خطأ لدى إدخاله في قيود السجل معلومات قُدّمت إليه بواسطة إشعار ورقي، ينبغي أن يكون بوسع السجل أن يصحّح ذلك الخطأ.
而且，有与会者认为，登记处在将通过纸质通知提交的信息输入记录上出错的，登记处应当能够纠正这一错误。 - والسياسة العامة المتّبعة هنا هي السماح للدائن المضمون الذي ربما ترك النفاذ تجاه الأطراف الثالثة ينقضي من غير قصد بأن يصحّح خطأه، ما دام لا يتعرّض أي طرف ثالث للضرر نتيجة لذلك.
本文中的政策旨在允许第三方效力可能意外断失的有担保债权人改正错误，只要任何第三方都没有因此遭受损害。 - ورغم هذه الجهود المبذولة من جانبكم ومن جانب مكتب لجنة حقوق اﻹنسان، ورغم إثبات زيف أقوال المراقب عن فلسطين، فإنه لم يصحّح أقواله.
尽管你和人权委员会主席团作出了这一番努力，尽管已证明该巴勒斯坦观察员所作的声明是错误的，但后者迄今为止尚未对其言论加以纠正。 - وجاء في اقتراح آخر أن الشخص الذي يرتكب خطأ في إدخال البيانات ينبغي أن يكون لـه الخيار في أن " يصحّح أو يسحب " الخطاب الإلكتروني محلّ الخطأ.
另一个建议是，发生输入错误的人对发生错误的电子通信应该享有 " 更正还是撤回 " 的选择权。