يحطّ造句

例句与造句

1. لا أحد يستطيع أن يحطّ من شأني
   没人能瞧不起我
2. كنت شاعراً حتي هذه اللحظة ولكني رأيت جمالاً يحطّ من شِعري،
   我自认是诗人，而美女居然把我的诗
3. وشددوا على أن الإعلانات التجارية غالبا ما تصوّر المرأة بشكل يحطّ من إنسانيتها وكرامتها.
   他们别强调指出，宣传活动经常以一种侮辱和有损尊严的方式来描绘妇女。
4. 102-33- أن تعتمد تدابير عملية لمقاومة أي شكل من أشكال عمل الأطفال والاتجار بالبشر الذي يحطّ من كرامة الأطفال المتأصلة ويجرحها جرحاً غائراً (الكرسي الرسولي)؛
   33 采取切实有效的措施，打击任何形式童工和人口贩运行为，此种行为阻碍儿童成长，严重挫伤儿童与生俱来的尊严(教廷)；
5. وجميع الدول الأعضاء ملتزمة بتقديم مزيد من التمويل لإنقاذ ملايين البشر من براثن فقْر من شأنه أن يحطّ من كرامة الإنسان، ومن الملاحظ أن اتفاق آراء مونتيري يسلّم بهذا الأمر الضروري.
   所有会员国都有义务提供更多的资金，将数以百万计的人从非人的贫穷中解救出来，《蒙特雷共识》确认了这项紧迫的任务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتوجد حالياً 200 مليون امرأة وفتاة مفقودة من العالم، وهن ضحايا العنف الذي يحطّ من قيمة حياة المرأة والذي يكون غالباً نتيجة تفضيل الفتيان من الناحية الثقافية.
   目前，有2亿名妇女和女孩从当今的世界消失，她们是暴力的受害者，这种暴力贬低了妇女的生命，而且往往是在文化上偏好男孩的结果。
7. فمثلاً، يمكن للسائح الذي يحطّ في رواندا أن يصل إلى معالم أوغندا السياحية في غضون أقل من ساعتين، وإلى معالم تنزانيا السياحية في أقل من عشر ساعات، وكل ذلك بواسطة طرق جيدة نسبياً(26).
   例如，到达卢旺达的旅游者可以通过相对良好的公路，在两个小时之内到达乌干达的旅游景点，在十个小时之内到达坦桑尼亚的旅游景点。
8. كما يجب أن يتم في إطار التثقيف بخصوص طبيعة العنف الجنساني إدراج موضوع التمييز بين الجنسين الذي، كواحد من الأسباب الجذرية، يحطّ من شأن المرأة والفتاة وينتقص من تمتعهما بكرامتهما الكاملة ويزيد من خطر تعرّضهن للعنف.
   性别暴力性质方面的教育还必须包括性别歧视，因为这种歧视从根本上损害和减损了女孩和妇女的充分尊严，并加大了她们遭受暴力的风险。
9. 6- وشدّد المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن أخذ الرهائن يحطّ من قدر الضحايا ويجعلهم مجرد وسيلة، ولا يمكن تبريره من الناحية الأخلاقية، بصرف النظر عن الأهداف التي يسعى إلى بلوغها الجناة، وأسهب في بيان تعريف أخذ الرهائن بصيغته الواردة في الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن.
   反恐中注意促进和保护人权和基本自由问题特别报告员强调，劫持人质将受害者减损成只是一种手段，在道义上是不可原谅的，不论劫持人质者的动机如何。 他详细叙述了《反对劫持人质国际公约》所载的劫持人质的定义。