وعثاء造句

مرة أخرى، يخرج جزء من الشرق الأوسط من وعثاء الحرب والدمار والأزمات.
中东部分地区再一次走出战争、毁坏和危机的阴影。
ونظام قاعدة البيانات الفعال المأمون لا يمكّن من توفير المال فحسب، نظرا لاعتماده على عدد أقل من العاملين، بل يخلّص الأطباء والمرضى من وعثاء إعداد الفواتير أيضا.
有效和有保障的数据系统不仅能够节省资金，因为它可以雇用更少的工作人员，而且能够使医生和病人免去账单的麻烦。
غير أن ثمة أيضا فجوة رقمية كبيرة بين أولئك الذين يتمتعون بالوصل السريع بمضامين وسائط الإعلام المتعددة في الإنترنت، وأولئك الذين ما زالوا يتجشمون وعثاء الوصل البطيء والمشترك بالإنترنت عن طريق الهاتف().
但是，能够快速访问在线多媒体内容的人和那些仍在艰难地使用慢速的共享拨号连接的人之间，也横亘着一道巨大的数字鸿沟。