وسوم造句
例句与造句
- ولم تبلغ سلطات المناجم الرواندية ولا العاملون بالمبادرة عن أي وسوم كونغولية لمنطقة نيابيبوي دخلت في نظام الاقتفائية لرواندا.
卢旺达矿业部门和锡矿供应链倡议工作人员都没有报告有Nyabibwe刚果标记进入卢旺达追踪系统。 - وصادر مسؤولو الجمارك الروانديين 32 وسما من وسوم مبادرة سلسلة الإمدادات (وسم لكل حاوية)، ووفقا لهيئة الجيولوجيا والمناجم الرواندية فإنها واردة من نيابيبوي (انظر المرفق 116).
卢旺达海关官员没收了卢旺达地质和矿产局称来自于Nyabibwe的32个锡矿供应链倡议标记(每桶一个)(见附件116)。 - (أ) إنشاء مراكز لدعم الأسرة على المستوى المحلي في مدينتي خورو (Khoroo) وسوم (Soum)، وتزويدها بالموارد المهنية الملائمة، بما في ذلك عمال الشؤون الاجتماعية المدربون من أجل تناول المسائل المتعلقة بحقوق الطفل؛
在khoroo和soum地方一级设立家庭支助中心，为其提供充分的专业资源，包括受过培训的社会工作者，来应对儿童权利问题； - وثمة وسوم أمنية إضافية، توضع في مواضع خفية يصعب الوصول إليها بعد الصنع دون إتلاف السلاح نفسه، يمكن أن تكون أيضا وسائل مفيدة لاسترجاع الوسم إذا كان الوسم الأصلي قد أُزيل من على السطح.
如果表层原有标识已被抹掉，也可使用其他安全标识协助恢复标识，在制造完成后难以触及的隐蔽之处打上标识，同时又不损害枪支本身。 - وأكّد أحد المتكلمين على أهمية استكشاف تكنولوجيات جديدة لوسم آمن، بما في ذلك وسوم مستترة ومرئية، واقترح إيجاد صلة متينة بين الصناعات الخاصة والخبراء، إلى جانب تبادل المعلومات بهذا الشأن.
一名发言者强调，必须研究在可靠标识，包括在掩蔽标识方面的新技术。 该发言者建议在私营行业和专家之间建立密切的联络，并交流有关这一事项的信息。 - حاول التجار غسل المعادن غير الموسومة في مبادرة سلسلة الإمدادات للمعهد الدولي لبحوث القصدير وذلك عن طريق استخدام وسوم (علامات) المبادرة المقصود استخدامها للتوسيم في نيابيبوي في كيفو الجنوبية.
清洗矿产品行为 493. 交易商企图使用本应在南基伍Nyabibwe做标记之用的国际锡研究所锡矿供应链倡议的标记，在卢旺达的供应链中清洗无标记的材料。 - (ب) ما التدابير التي يمكن اتخاذها لكفالة وضع وسوم يسيرة الاستخدام وفريدة ولا يتطلب فهمها معدات خاصة ولا تدريبا خاصا وتكفل دقة عملية اقتفاء الأثر الدولية؟ وما السبيل الأفضل لتعاون الدول لكفالة الفهم المشترك للوسوم الصعبة، بما في ذلك الوسوم الأمنية، أو حل شفراتها أو النفاذ إليها؟
(b) 究竟需要采取哪些措施来确保标识既有其独特性而又便于使用，不需要特别的设备，也不需要为便于理解而举办专门的培训，同时又能保证国际追查工作准确无误？