وزيرستان造句
例句与造句
- يعني استهداف اي مغفل في وزيرستان يحمل السلاح
所以在你发射前 要全力投入 - واستوعبنا المناطق المحظورة في المناطق القبلية في جنوب وزيرستان وخيبر وموهميند.
我们在南瓦济里斯坦、开伯尔和莫赫曼德其他部落地区吸收了禁入地区。 - وتشير تحقيقات الفريق المشترك إلى أنه شاب من محافظة جنوب وزيرستان كان يسمى بلال، ويُعرف أيضا باسم سعيد.
据联合调查队调查，这个年轻人名叫Bilal，又名Saeed，来自南瓦济里斯坦。 - وقد اتبعت باكستان نهج المصالحة وإعادة الإعمار في الاتفاق الذي أبرمته مع زعماء القبائل في ولاية شمال وزيرستان الباكستانية.
巴基斯坦在与我国北瓦济里斯坦机构部族领导人签署的协议中采用了和解与重建的办法。 - وزاد تدفق أسر اللاجئين من ولاية شمال وزيرستان في باكستان أيضا من عدد الأسر المحتاجة إلى المساعدة الغوثية خلال فصل الشتاء.
从巴基斯坦北瓦齐里斯坦特区涌入的难民家庭也增加了冬季需要救济援助的家庭数量。 - ففي الانتخابات العامة لعام 2008، قامت النساء بالاقتراع لأول مرة في وكالة جنوب وزيرستان (في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية).
在2008年的大选中，南瓦齐里斯坦部落特区(联邦直辖部落地区)的妇女第一次参加投票。 - 379- وفي الانتخاب العام لعام 2008، أدلت النساء بأصواتهن لأول مرة في وكالة وزيرستان الجنوبية (في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية).
在2008年大选中，南瓦济里斯坦部落特区(联邦直辖部落地区)的妇女首次参加了投票。 - وقد شجعت البعثة باكستان على رصد تنفيذ اتفاق وزيرستان الشمالية لضمان أن يكون لهذا الاتفاق أو أي اتفاقات تعقد مستقبلا أثر إيجابي على الأمن والاستقرار عبر الحدود.
访问团鼓励巴基斯坦监测北瓦济里斯坦协议，以确保该协议或今后任何协议的跨界影响有利于安全与稳定。 - وأشار المركز إلى أن استعمال الجيش الباكستاني للطائرات المقاتلة في القتال الذي جرى مؤخرا في وزيرستان أثَّر بصفة خاصة على السكان المدنيين(21).
挪威难民理事会国际流离失所监督中心指出，巴基斯坦军方最近在瓦济里斯坦的战斗中使用战斗机，对平民有着特别的影响。 21 - وفيما يتعلق بما لاتفاق السلام في وزيرستان الشمالية من أثر على أمن الحدود، أوضح وزير الخارجية أن الإدعاء بأن اتفاق السلام قد أفضى إلى تزايد الحوادث هو ادعاء لا يعكس الحقيقة على أرض الواقع.
关于北瓦济里斯坦的边界安全和平协议，外交秘书指出，关于和平协议导致事件增多的断言没有反映当地实际情况。 - فعلى سبيل المثال، لا يمكن، نتيجة أعمال القتال الدائرة، إيصال المساعدة العادية في الوقت الحالي إلى السكان المشردين، أو غيرهم من السكان المتضررين من النزاع في أجزاء من المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، مثل شمال وزيرستان أو مقاطاعات كُرَم.
例如，现行敌对行动导致北瓦济里斯坦部落专区和古勒姆部落专区在内的部分联邦直属部落地区的流离失所者或其他受冲突影响民众无法获得常规援助。 - من المرجح أن يفضي انهيار الهدنة بين حكومة باكستان وقادة المقاتلين المحليين في منطقة وزيرستان الشمالية والعمليات الأمنية التي تشنها السلطات الباكستانية إلى مغادرة بعض المقاتلين المناطق القبلية الخاضعة لإدارة الحكومة الاتحادية الباكستانية والمقاطعة الحدودية الشمالية الغربية للانتقال إلى المقاطعات الحدودية الشرقية في أفغانستان.
鉴于巴基斯坦政府与北瓦齐里斯坦地方军事领导人之间的停战未能维持，以及巴基斯坦当局开展的安全行动，部分战斗人员可能离开联邦直辖部落地区和西北边境省，而转往阿富汗东部边界各省。