وزرة造句
例句与造句
- وزرة الخارجية واشنطن العاصمة
哥伦比亚特区华盛顿 - النسب المئوية للمساهمات في المشاريع المخصصة للنساء مقارنة بميزانية وزرة الشؤون الخارجية والثقافة والتعاون
捐款占外交、 文化和合作部 - أسديــت المشورة إلى الحكومة من خلال اجتماعات الأفرقـــة العاملـــة التسعـــة التـــي أنشأتهـــــا وزرة الاقتصاد والتنمية
通过与经济和发展部设立的9个工作组举行会议，向政府提供了咨询 - وأضافت إن وزرة الشؤون الاجتماعية والإسكان هي المؤسسة الرئيسية التي تتولى رصد وتنسيق السياسات والبرامج الاجتماعية المتعلقة بالطفل.
社会事务与住房部是监管和协调社会政策与儿童方案的领导机构。 - ثم ألبسوه وزرة ونقلوه تحت الحراسة إلى الطائرة وهو معصب العينين وملثم الوجه وحافي الرجلين.
随后，他们给他穿上罩衫，蒙上眼，套上头罩，将他光着脚押送到飞机上。 - وقد ساهمت وزرة العمل بأموال عن طريق تدريب العمال على بناء الطرق، وتدابير وتدعيم الجسور، وحفر قنوات المياه، وإقامة الحواجز.
劳工部出资培训工人修建道路，加固和开挖排涝渠道并铺设侧石。 - وتشير تقديرات وزرة المالية إلى أن الناتج المحلي الإجمالي لبرمودا سينخفض بما بين 1 و 1.5 في المائة خلال تلك الفترة().
财政部估计，百慕大国内生产总值在所述期间将下跌1%到1.5%。 - ويجب توفير التدريب على مراعاة شواغل الجنسين لموظفي وزرة الشؤون اﻻجتماعية الذين يعملون كشركاء حكوميين رئيسيين في مشروع مبادرة تحسين الوالدية.
应向社会事务部中充当改进子女养育方法倡议项目中主要政府合作伙伴的官员提供性别敏感培训。 - وورد في التعميم أيضا، حسبما أُفيد، أن إقامة مدارس الأحد أو مدارس تعليم التوراة أو أي تعليم ديني آخر دون إذن من وزرة التعليم التركية يُعاقب عليه بالغرامة والسجن.
据说该指令还宣布，未经土耳其教育部同意，开办星期日学校、圣经学校和其他宗教教育设施会被罚款和判刑。 - (د) نفذت رابطة المرأة (AJO) من سكوبيا مشروع " أنا وبيئتي " بتمويل من وزرة البيئة والتخطيط المادي.
(d) 在物质环境规划部的资助下，斯科普里妇女协会AJO实施了 " 我和我生活的环境 " 项目。 - ومضى يقول إن وزرة التعليم الوطني اضطلعت، بالتعاون مع اليونيسيف، بمشروع للتوعية بمهارات الحياة يهدف إلى أن يغرس في تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية ومن يمرون بمرحلة المراهقة وما قبلها خارج النظام التعليمي المهارات الأساسية وقواعد السلوك المسؤول التي تكفل رفاههم بصورة فردية وجماعية على حد سواء.
国家教育部协同儿童基金会，提供一种谋生教育项目，寻求为初级和中等学校学生以及在学校体制之外的青少年，培养基本技能和负责任的行为，从而确保他们个人和集体的幸福。 - وهيئة مراقبة مشاركة المرأة في الانتخابات، التي شُكِّلت في خريف عام 1998 من قبل المجلس النسائي الوطني بلكسمبرغ والتي تتلقى إعانة مالية من وزرة تكافؤ الفرص (انظر التقرير الدوري الرابع لدوقية لكسمبرغ الكبرى)، قد أجرت تحليلا لمدى تطوّر مشاركة المرأة بصورة عامة، وكذلك مدى تطور مشاركة المرأة على صعيد مختلف الأحزاب السياسية في انتخابات عام 2004.
1998年秋季由卢森堡全国妇女理事会成立并得到机会平等部资助的妇女参加选举观察所（见卢森堡大公国第四次定期报告）对妇女普遍参加选举的演进情况和妇女在各政党层面参加2004年选举的演进情况进行了分析。