هيغنز造句
例句与造句
- ــ اجلس، " هيغنز ــ أجل " سيدي
坐下，希金斯 - إن الرئيسة هيغنز ستكمل مدة ولايتها في المحكمة قريبا.
希金斯院长很快将结束其在法院的任期。 - روزالين هيغنز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
罗莎琳·希金斯（大不列颠及北爱尔兰联合王国） - السيدة روزالين هيغنز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(
罗莎琳·希金斯女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国) - لقد أخبرتنا الرئيسة هيغنز قبل عام بتفاؤلها إزاء التعاون بين المحكمتين الدوليتين.
一年前希金斯院长告诉我们，她对两个国际法庭之间的合作持乐观态度。 - نود أيضا أن نهنئ المحكمة على جهودها لتحقيق الأهداف التي حددتها القاضية هيغنز في بيانها.
我们也希望祝贺法院为实现希金斯法官在其发言中列述的目标所作的努力。 - كما أود أن أنقل إلى القاضية هيغنز تنويه حكومة بلدي بالعمل القيِّم الذي قام به جميع قضاة محكمة العدل الدولية.
我还愿向希金斯法官表示，我国政府赞赏国际法院所有法官所做的宝贵工作。 - ويود وفدي أيضا أن يشيد بالقاضية روزالين هيغنز رئيسة محكمة العدل الدولية على مساهمتها القيمة في عمل المحكمة.
我国代表团要赞扬国际法院院长罗莎琳·希金斯法官为法院工作作出的宝贵贡献。 - وقد ذكّرتنا القاضية هيغنز بالقضايا الكثيرة التي نظرت فيها المحكمة والأحكام والفتاوى التي أصدرتها منذ إنشائها.
希金斯法官提醒我们注意法院自创建以来审查过的许多案件，做出的判决及给出的意见。 - وأخيرا، يود وفدي أن يهنئ السيدة روزالين هيغنز على سجلها المرموق قاضيةً ورئيسةً للمحكمة الجنائية الدولية.
最后，我国代表团要祝贺罗莎琳·希金斯女士作为国际刑事法院法官和院长创下的杰出纪录。 - وأوضحت الرئيسة هيغنز في كلمتها أن المحكمة قد بلغت عموما هدفها المتمثل في تصفية العمل المتراكم من القضايا بحلول عام 2008.
在发言中希金斯院长说明法院基本已经达到至迟于2008年解决案件积压的目标。 - إننا نشيد بالرئيسة هيغنز على قيادتها المتفانية للمحكمة، وعلى إنجازات المحكمة الرائعة طوال الفترة قيد الاستعراض.
我们赞扬希金斯院长尽心尽力地领导法院工作，也要赞扬法院在报告所述期间取得的可观成果。 - وكما ذكرتنا القاضية هيغنز في بيانها، فقد كان العام الماضي أكثر السنوات إنتاجية في تاريخ المحكمة.
正如希金斯法官在她的发言中提醒我们的那样，过去的一年是法院历史上工作最有成效的一年。 - وفي ذلك الصدد، ترحب البرتغال بالملاحظات التي أبدتها الرئيسة هيغنز في خطابها إلى اجتماع المستشارين القانونيين في مطلع هذا الأسبوع.
就此而言，葡萄牙欢迎希金斯院长在本周初举行的法律顾问会议上发言时所发表的意见。 - وتنتقد السيدة هيغنز هذا الموقف، في الرأي الشخصي الذي أرفقته بالقرار، مبرزة أنها ترى
Rosalyn Higgins夫人在其就有关决定发表的个人意见中批评了这一立场,并强调指出她认为
更多例句： 下一页