هنغارية造句
例句与造句
- اﻷصل باﻻنكليزية لم تنشر قامت شركة يوغوسﻻفية ببيع وتسليم كمية من الكافيار لشركة هنغارية .
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱。 - وسدّدت المبلغ جهة مختلفة، هي المدّعى عليه الثاني، وهي شركة تجارية هنغارية مختلفة.
付款人为另一实体，即另外一家匈牙利公司，是第二被申请人。 - وقع المدعي ، وهو شركة هنغارية ، والمدعى عليه ، شركة نمساوية ، عقدا لبيع الحاويات .
原告为匈牙利一公司，被告为奥地利一公司，两公司签署了一集装箱销售合同。 - كما يُطبَّق القانون الهنغاري على الجرائم المرتكبة على متن سفينة هنغارية أو طائرة هنغارية كائنة خارج حدود هنغاريا.
匈牙利法律也适用于在匈牙利边境以外的匈牙利籍船舶或飞机上实施的犯罪。 - كما يُطبَّق القانون الهنغاري على الجرائم المرتكبة على متن سفينة هنغارية أو طائرة هنغارية كائنة خارج حدود هنغاريا.
匈牙利法律也适用于在匈牙利边境以外的匈牙利籍船舶或飞机上实施的犯罪。 - 107- وأفادت منظمة غير حكومية هنغارية أن حزباً سياسياً غجرياً (Tzigan) قد أنشئ وله أعضاء في البرلمان.
匈牙利一个非政府组织报告说，一个罗姆人政党（茨冈人）已经建立，并派代表参加议会。 - وأخيراً، إلزام كل مؤسسة مالية هنغارية باستيفاء الشروط الآنفة الذكر، رغم أن البلاغ يتعلق بالخدمات التي يقدمها مصرف محدد.
最后，尽管上述来文涉及一个具体银行所提供的服务，但匈牙利的每个金融机构都必须符合上述要求。 - وعلى سبيل المثال تحقق شركة هنغارية صغيرة تدعى اسمها Dellcomix، أكثر من ٠٢ في المائة من ايراداتها السنوية عن طريق شبكة عمليات التجارة.
例如，一家小型的匈牙利公司Dellcomix每年的收入的20％是通过贸易程序网络实现的。 - وأنا شخصيا فخور جدا بأن زميلة هنغارية ستترأس أول دورة للمنتدى، هي السيدة فيكتوريا موهاكسي، وهي عضو في البرلمان الأوروبي.
我本人感到非常自豪的是，论坛第一届会议将由欧洲议会议员、我的匈牙利同胞维多利亚·莫哈奇女士主持。 - طلب المدعي من محكمة التحكيم أن تتحقق من أن العقد المبرم بين المدعي والمدعى عليه بشأن بيع أسهم في شركة هنغارية محدودة كان صحيحا .
起诉人请仲裁法院查明是否起诉人和被告人之间为出售一匈牙利有限责任公司的股份缔结过一有效合同。 - كما أن شهادة المستخدم النهائي 732 مثيرة للشك لأنها تحمل اسم شركة أوكرانية هنغارية تدعى أي في اتش تريدينغ ليميتد باعتبارها السمسار الرسمي.
最终用户证书第732号也比较可疑，因为该证书指明一家乌克兰-匈牙利公司IVH贸易有限公司为其正式中间商。 - ويجري العمل من جانب منظمات هنغارية للأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال المجالس الوطنية المعنية بالإعاقة، وكذلك من جانب أشخاص معاقين أعضاء في البرلمان الأوروبي والبرلمان الهنغاري، لإصلاح التشريع الهنغاري.
匈牙利残疾人组织通过国家残疾人理事会以及欧洲和匈牙利议会中的残疾人议员，正在改革匈牙利立法。 - ووفقاً للفقرة الفرعية 2 من المرسوم الرئاسي، فإن الأرض التي يملكها أي شخص من جنسية ألمانية أو هنغارية شارك بنشاط في المعركة الرامية إلى صون سلامة تشيكوسلوفاكيا وتحريرها هي أرض لم يكن ينبغي مصادرتها.
根据总统令的第2小节，积极参与为维护捷克斯洛伐克的完整和自由而战的任何德国或匈牙利国籍人士的土地不应被没收。 - وقد رفع الطرف المدعي، وهو شركة هنغارية لإنتاج وتجهيز وتوزيع المنسوجات، دعوى ضد المشتري، وهو وسيط ألماني، تتعلق بعدم سداد ثمن الشراء بخصوص عدة شحنات من القمصان القصيرة الأكمام (تي شِرت)، لم ينكر المدعى عليه تسلُّمها.
原告匈牙利一纺织品生产、加工和经销公司起诉买方德国一中间商，要求被告支付其无争议接受的几批T恤衫的购货价款。 - 638- ويجوز لمؤسسة هنغارية للتعليم العالي أن تقيم برنامجاً مشتركاً للتعليم الجامعي والدراسات العليا المتخصصة ودراسات الدكتوراه مع مؤسسة أجنبية للتعليم العالي شريطة أن تستوفي المؤسسة الأجنبية التي يجري التعاون معها الشروط المذكورة أعلاه.
匈牙利高等教育机构可与某一外国高等教育机构联合进行研究生、专科研究生及博士生教育，只要合作的外国高等教育机构符合上述条件。
更多例句： 下一页