هندوراسي造句
例句与造句
- ويقدر أن 3.9 ملايين هندوراسي يعتمدون على الاقتصاد غير النظامي.
据估计有390万洪都拉斯人依靠非正式经济谋生。 - وتفيد شرطة فانكوفر، أنه تم تهريب حوالي ١٠٠ طفل هندوراسي إلى داخل كندا.
据温哥华警方说,已有100名洪都拉斯儿童被偷运到加拿大。 - وشعرنا بالأمل حيال تقدم المفاوضات في تيغوسيغالبا صوب إيجاد حل هندوراسي لأزمة هندوراسية.
我们曾对特古西加尔巴的谈判进展充满希望，谈判带来了洪都拉斯人解决洪都拉斯危机的前景。 - ٦١- وقد جاء في التقارير أيضاً أنه أُلقي القبض مؤخراً على أحد المشتهين جنسياً لﻷطفال في فلوريدا ﻻتهامه بتهريب صبي صغير هندوراسي إلى الوﻻيات المتحدة.
还据报道，最近有一名恋童癖患者在佛罗利达被捕，他被控将一名洪都拉斯男孩贩运到美国。 - 15- ويحمي قانون هندوراسي الأجِّنة ويعاقب على الإجهاض إلا في الحالات التي يتم فيها بموافقة المرأة لإنقاذ حياتها أو حماية صحتها، أو عندما يتسبب الحمل في صدمة شديدة أو يشكِّل تهديداً خطيراً.
洪都拉斯法律保护待产胎儿，对堕胎行为将施以严惩，只有出于挽救孕妇的生命、有利于健康或者怀孕妇女严重精神失常或在分娩过程中有危险的情况下，经孕妇同意才可以实施堕胎。 - وعلى صعيد المؤسسات، يجدر بالذكر أن وزارة لتنمية الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي - هندوراسي وتعزيز سياسات المساواة العرقية قد أُنشئت بهدف تحقيق تنمية شاملة لهذه الشعوب في جميع أنحاء البلد.
在体制层面上，值得一提的是创建了 " 洪都拉斯土着和非洲裔人发展以及推进种族平等政策部 " ，其目标是在全国各地实现这些族裔的全面发展。 - وأمام هذا الحادث المؤسف للغاية الذي يتعارض مع روح الأخوة والوئام التي ينبغي أن تسود بين أطراف أمريكا الوسطى، ألتمس من خلال عنايتكم قيام السلطات النيكاراغوية بإجراء تحقيق شامل ومعاقبة المسؤولين عن هذا الحادث الذي أدى إلى مقتل شاب هندوراسي دون تبرير معقول حتى اللحظة، فضلا عن الخطر الذي تعرضت له حياة المواطن الهندوراسي الآخر والأضرار التي لحقت بالملكية الخاصة.
这些不幸事件有悖中美洲人之间应有的和谐友爱；对此，我请你要求尼加拉瓜当局展开详细调查，并处罚无故造成一名年轻洪都拉斯公民死亡并危害另一名洪都拉斯公民生命和破坏私有财产的肇事者。