همة造句
例句与造句
- تثبيط همة الأفراد عن التجنيد في القوات المسلحة
劝阻人们参军 - ولكنه يوجد بعض الفتور في همة الموظفين تجاه التغيير.
然而，职员不太情愿进行改革。 - فعملية التسجيل المعقدة تثبط همة كثير من الشركات.
许多公司被繁复的登记手续吓退了。 - وعادة ما تُثبط همة المراهقين والمراهقات عن المشاركة في أنشطة استجمام مشتركة.
青少年男女常常被阻止进行联合娱乐活动。 - لا يبدو أنه بوسعنا النجاح في مسرحية ما بدون همة وبدون نشاط أنا مفلس
没有点愤怒气氛或愤怒的勃起都演不完一场戏 - وكل محاولة لفرض رسوم على الأعضاء لن تؤدي إلاَّ إلى تثبيط همة الأعضاء الجدد.
要对成员征收费用，只会阻碍新成员的参加。 - وقد دأبت اللجنة على العمل بكل همة لتحسين وسائلها العملية ولتبسيط أعمالها.
委员会一直在努力改进其工作方法和简化其工作。 - وفي الوقت الراهن، تعكف الجمهورية السلوفاكية على العمل بكل همة على إعادة تدوين قانون العقوبات.
斯洛伐克共和国目前正集中重新编纂刑法典。 - العنصر الأول هو مشاركة المنظمة في الاستثمار في إيجاد معلمين مهرة وذوي همة عالية.
第一是劳工组织帮助投资于有技能而肯上进的教师。 - وسوف أعمل بكل همة على تحقيق هذه الأهداف، بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في أسرة الأمم المتحدة.
我将与联合国大家庭其他成员合作，力争达到这些目标。 - لا ينبغي فرض تكاليف باهظة تثبط همة الأفراد عن تقديم طلبات الحصول على المعلومات؛
(f) 费用。 收费不应过高而吓住个人提出索取信息的要求； - وغالبا ما تفضي التدابير التقييدية إلى تثبيط همة الأشخاص الذين يفقدون القدرة بعد ذلك على رعاية أنفسهم.
限制措施往往使他们丧失动机，随后又丧失自理的能力。 - ويعتقد أيضا أن وصمة الجزاءات تثبط من همة المستثمرين المحتمل أن يقدموا على أي نشاط في البلد.
遭受制裁的坏名声也认为阻碍了潜在投资者在该国投资。 - وأشارت المحكمة إلى أن رفض إعطاء الإذن كان من الممكن أن يساعد على فتور همة المشاركين في التجمعات.
法院认为，拒绝批准可能会打击参与集会者的积极性。 - تثبيط همة المعتدين عن طريق الإقلال من الظروف المشجعة والإعلان العام عن هذا النوع من الجرائم؛
通过减少犯罪条件并宣传这种犯罪的后果阻止潜在的攻击者；
更多例句： 下一页