هرغيسا造句
例句与造句
- وفي اليوم نفسه، قامت الطائرة ذاتها برحلة باسم شركة دامال من هرغيسا إلى بوساسو.
同日，还是这架飞机以达茅航空公司的名义进行了从哈尔格萨至博萨索的飞行。 - تشارف على الاكتمال أول مرحلتين من مشاريع إسكان المشردين داخليا والعائدين في هرغيسا وغارو.
在哈尔格萨和加洛威，境内流离失所者和回返者住房项目的前两个阶段接近完成。 - وفي البداية أقيم جسر جوي لنقل المواد الغوثية من نيروبي إلى الصومال مباشرة، وأنشئت قاعدة للسوقيات في هرغيسا بكينيا.
首先从内罗毕向索马里直接空运了救急物品，然后在肯尼亚加里萨建立了一个后勤基地。 - (ب) إعادة استحداث وظيفتي مساعد مالي (الرتبة المحلية) باعتبارهما وظيفتي مساعد إداري (الرتبة المحلية) في هرغيسا وغاروي؛
(b) 2个财务助理职位(当地雇员)重设为在哈尔格萨和加罗韦的行政助理(当地雇员)； - وينبغي أن يرابض المزيد من الشرطيات في مخافر الشرطة الهامة في هرغيسا وغيرها من المدن حسب الضرورة.
如有必要，应当在Hargeisa和其他地方的重要的警察派出所内派驻更多的女性警官。 - وحسّن المشروع أيضا الهياكل الأساسية والمدرجات الرئيسية في هرغيسا وبوساسو وساعد السلطات المحلية على تطوير نظم لكسب الإيرادات في المطارات.
该项目也改善哈尔格萨和博沙索主要机场跑道的基础设施并协助地方当局发展机场生利系统。 - (ب) إعادة استحداث وظيفتين لمساعدين ماليين (من الرتبة المحلية) باعتبارهما وظيفتين لمساعدين إداريين (من الرتبة المحلية) في هرغيسا وغاروي؛
(b) 2个财务助理职位(当地雇员)分别重设为在哈尔格萨和加罗韦的行政助理(当地雇员)； - وبالمثل فإن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقدِّم الدعم الطارئ لنظام الإمداد بالمياه في هرغيسا من أجل زيادة إنتاج المياه والإبقاء على النظام في حالة تشغيل.
难民专员办事处也对哈尔格萨供水系统提供紧急支持，提高水的产量，并使该系统正常运作。 - ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تشترك معا في إعادة تأهيل معهد التدريب الصحي في هرغيسا وتزويده بالمعدات.
难民专员、开发计划署、儿童基金会和卫生组织正在共同恢复哈尔格萨保健训练所，并提供设备。 - (د) إعادة استحداث وظيفتي تقني لشؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية) باعتبارهما وظيفتي تقني لشؤون الاتصالات (الخدمة الميدانية) في هرغيسا وغاروي؛
(d) 2个信息技术和电信技术员职位(外勤人员)重设为在哈尔格萨和加罗韦的通信技术员(外勤人员)； - وتحدث الخبير المستقل، خلال زيارته لسجن هرغيسا المركزي، مع القراصنة المدانين الذين حُكم عليهم بالسجن لفترات تتراوح بين 10 سنوات و20 سنة.
在访问Hargeysa中央监狱时，独立专家曾经同被定罪的海盗交谈；他们被判处了10年至20年徒刑。 - وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دعما في حالات الطوارئ لشبكة إمدادات المياه لمدينة هرغيسا والمستوطنات المحيطة بها التي يعيش فيها لاجئون ومشردون داخليا عائدون.
难民专员办事处还为哈尔格萨及其周围的回返难民和国内流离失所者安置区内的供水系统提供了紧急支助。 - (د) إعادة استحداث وظيفتين لتقنيين لشؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية (من فئة الخدمة الميدانية) باعتبارهما وظيفتين لتقنيين لشؤون الاتصالات (من فئة الخدمة الميدانية) في هرغيسا وغاروي؛
(d) 2个信息技术和电信技术员职位(外勤人员)重设为在哈尔格萨和加罗韦的通信技术员(外勤人员)； - فإلى جانب السلطات المحلية، لا سيما الرئيس سيلانيو، في صوماليلاند، والرئيس فارولي، في بونتلاند، تمكنت من زيارة العديد من المحاكم والسجون، في هرغيسا وغاروي.
除了会见了地方当局，包括索马里兰总统西兰约和邦特兰总统法罗尔外，我还得以访问哈尔格萨和加罗韦的一些法院和监狱。 - وقد بدأ في هذه السنة تنفيذ هذه المبادرة الجديدة واسمها خطة العمل الاشتراكية لمرفق البيئة العالمية المتعلقة بالبحر الأحمر وخليج عدن، حيث عُيّن منسقان مقيمان في هرغيسا وبوساسو.
从今年起,征聘了两名驻哈尔格萨和博萨索的协调员,开始执行这项新倡议即全球环境基金的红海和亚丁湾战略行动计划。
更多例句： 下一页