هجران造句
例句与造句
- أنت فقط يا "بيدج" من يمكنك هجران رجل
把别人甩了 还追问原因 - هجران قاسي و مؤلم قبيل زفافنا
狠心无情地在婚礼前把我甩了 - وقد اعتمدت السلطات أيضا تدابير لمنع هجران الطفل.
罗马尼亚当局采取了一些打击抛弃儿童的措施。 - ويقصد بهذا الحكم مواجهة الممارسة السابقة، حيث يضطر ضحايا العنف المنزلي (وهم بصفة رئيسية النساء والأطفال) إلى هجران البيت.
这一规定肯定是与以前的习惯做法大相径庭，以前家庭暴力的受害人（主要是妇女和儿童）不得不离家出走。 - وهذه الأجور، علاوة على ذلك، غير مضمونة على المدى البعيد، والعمال مجبرون على هجران عمل غير نظامي غير مأمون إلى آخر مثله().
此外，他们的工资没有长期保障，这些工人不得不从一个无保障和非正式的工作转向另一个无保障和非正式的工作。 - 210- ويتيح قانون العمل لأب الطفل استخدام الحق في إجازة الأمومة في حالة وفاة أم الطفل، أو في حالة هجران الأم للطفل، أو إذا كانت ممنوعة من ممارسة هذا الحق لأسباب وجيهة.
《劳动法》规定，假如儿童的母亲死亡或遗弃儿童，或是由于合法的原因而不能休产假，那么，儿童的父亲有权休产假。 - وهذا صحيح نظراً لأن نحو 46.7 في المائة من الأسر الأريترية يترأسها أم وحيدة لعدة أسباب (لكونها أرملة أو مطلقة أو منفصلة أو موضع هجران أو غير متزوجة) ولا بُد أن تعمل على نحو ما من أجل التعيُّش أو مباشرة حياتها.
由于种种原因（丧偶、离婚、分居、被抛弃、未婚等）厄立特里亚的家庭有46.7%的户主是女人，为了生存和生活，她们必须得到某种职业。 - وتبلغ نسبة النساء من ربات البيوت في اﻷسر النازحة ٨٧ في المائة. وأكثرهن أخذن يقمن بهذا الدور بعد وفاة أزواجهن أو اختفائهم أو تجنيدهم، أو ﻷنهن هاجرن مع أزواجهن ثم بقين وحيدات من جرّاء هجران أزواجهن أيّاهن أو انفصالهم عنهن أو وفاتهم.
在流离失所的家庭中，78％的户主是妇女，其中许多人成为户主是因为配偶死亡、失踪或被征募或虽与配偶共同迁居而来，但随后被配偶抛弃与配偶分居或配偶死亡而落得单独一人。 - وتبين الفقرة ١ من المادة ١٨ بشأن اﻻجراءات اﻻلتماسية، أنه في حال يُتْم طفل ما من ناحية والدته ووالده، أو عدم وجود أقرباء آخرين له، أو هجران الطفل من قبل اﻷسﻻف من أقربائه أو في حال كونهم مجهولين، فمن الجائز أن يطلب تسجيل الوﻻدة مديرو مراكز الحماية أو أمين مظالم اﻷطفال أو مديرو المراكز التعليمية أو القاضي الخاص باﻷطفال أو ممثل للمدعي العام، وذلك وفقا للمقتضيات المحددة في المواد الواردة أعﻻه في هذا القانون.
第81条第1款申请人：如果孩子的父母双亡、没有其他亲人或被父母抛弃或父母不详，则保育院院长、儿童事务监察员、教育中心主任、儿童特别法官或检察官的代表，可根据上述条款规定的要求请求对儿童的出生进行登记。