هاريانا造句
例句与造句
- وتعمل المؤسسة أساسا في مقاطعة ميوات بولاية هاريانا في الهند.
我们主要工作是在印度哈里亚纳邦的Mewat区。 - وللتدليل على ذلك، فإنه تجدر الإشارة إلى مثال ولاية هاريانا في الهند.
为说明起见，需要援引印度哈里亚纳邦的实例。 - أما الولايات الأخرى التي توجد فيها نسبة بين الجنسين غير مؤاتية فتشمل هاريانا والبنجاب وسكيم ودلهي.
其他性别比率不佳的邦包括哈里亚纳邦、旁遮普邦、锡金和德里。 - ولاية هاريانا (تحليل أولي لمؤشرات صحة الأسرة ورعايتها).
目标5：改善产妇保健：(a) 全国家庭健康调查之三 -- -- 哈里亚纳邦(卫生和家庭福利指标初步分析)。 - هي هاريانا والبنجاب وأوتار براديش.
然而，委员会认为，申诉人已经提供了证据，证明他曾经在三个不同的地方(哈里亚纳邦、旁遮普邦和Uttar Pradesh邦)被捕。 - لذا اضطلعت الرابطة بمشروع لإنشاء مرفق للمراحيض الصحية في ثلاث قرى في هاريانا في إطار مشروع التنمية الريفية لهذه القرى.
因此全印度妇女教育基金协会在Haryana三个村庄的农村发展项目下，开展了有关创建卫生厕所设施的项目。 - وذكر المفتش أيضاً أنه تلقى معلومات سرية من شرطة هاريانا بأن صاحب الشكوى له صلة بقوة تحرير خالستان وبأن مسلحاً آخر أبلغ الشرطة بأنه أرسل بارامجيت سينغ للإقامة لدى صاحب الشكوى.
另外一名激进分子报告警方说，他曾经安排Paramjit Singh到申诉人家中居住。 - وقدمت مؤسسة فورد الدعم للمشروع لمدة سنتين بين عامي 1999 و 2001 وكان ذلك المشروع على شكل سلسلة تدريبية للتوعية القانونية في 19 قرية في هاريانا ورافق ذلك معسكرات صحية وتغذوية.
这是一个为在Haryana的19个村庄提高法律意识的逐级进行的培训项目，同时开展了保健和营养活动。 - وكانت 6 من هذه القضايا في دلهي و4 في هاريانا و2 في ماهاراشترا و3 في غوجارات وواحدة في كل من تاميل نادو وأوتارانشال وأوتار براديش.
其中，6起在德里，4起在哈里亚纳邦，2起在马哈拉施特拉邦，3起在古吉拉特邦，泰米尔纳德邦、乌塔兰查尔邦和北方邦各一起。 - ويرتكز هذا المشروع، من جملة عناصر أخرى، على تدريب أساتذة الجامعة وموظفي المؤسسات المتعاونة، مثل مركز البحوث الوطنية للمرأة في الزراعة ومركز البحوث المجتمعية في جامعة ولاية أوريسا وجامعة هاريانا الزراعية، على التحليل الجنساني.
作为该项目的组成部分，将对喀拉拉农业大学教职人员以及合作机构，如国家农业妇女研究中心、奥里萨邦和CCS哈里亚纳农业大学人员进行性别分析方面的培训。 - ففي هاريانا بالهند على سبيل المثال، يتكسب أكثر من 50 في المائة من الأطباء البالغ عددهم 80 طبيباً في البلدة من اختبارات تحديد جنس الجنين وعمليات الإجهاض، كما أن 50 في المائة من اختبارات تخطيط الصدى يقوم بها عمال غير حاصلين على تدريب خاص.
例如，在印度哈里亚纳，城里的80名医生有50%以上是靠检验性别和人工流产赚钱，50%的超声波检验是由没有受到专门训练的超声波操作人员进行的。 - وعمﻻ بهذه الخطة، بدأ رصد مصنف حسب نوع الجنس لمختلف البرامج والمؤشرات، وصدر قانون يحظر تحديد نوع الجنس، وبذلت جهود خاصة عديدة للدعوة وبدأ عدد من برامج الحوافز في كثير من وﻻيات الهند، مثل هاريانا وتاميل نادو.
为实施该计划，已开始按性别监测各方案和指标，通过了一项禁止实行断定性别试验的法律，开展了几项特别宣传活动，在印度各邦如哈利亚纳、泰米尔纳德着手实行一些奖励计划。 - ونشط المكتب في برامج التعليم المدرسي الشامل وبرامج دعم المجتمع المحلي، ومن ذلك مثلا برنامج تقييم التحاق البنات بالمدارس الابتدائية واستعراض مخططات الحوافز المشجعة لهذا الالتحاق (1998)؛ ومشروع عن " التعليم الابتدائي للبنات والفئات المحرومة في هاريانا " ، 1998.
办事处积极参加包容性学校和社区支助方案－评估和审查小学鼓励女童入学的措施(1998年);以及1998年的 " 哈里亚纳邦女童和处境不利群体初等教育 " 项目。