هاتون造句
例句与造句
- ' 12` أيرلندا (فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكول)؛
(十二) 爱尔兰(关于哈顿·罗卡尔区域)； - ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون
是由一位乔治汤玛森先生策划的 他住在西伦敦 - الطلب المقدم من المملكة المتحدة فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكول()
联合王国提交的关于哈顿·罗卡尔区域的划界案 - وتم هذا الإغلاق في مناطق ضفتي هاتون وروكال وفي مناطق بمرتفع وسط الأطلسي.
这包括关闭哈顿-罗卡尔礁石区域和大西洋中脊。 - ' 11` المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكول)؛
(十一) 大不列颠及北爱尔兰联合王国(关于哈顿·罗卡尔区域)； - وخلال المدة التي قضاها في هاتون قامت قوات الجيش السري لانكـي بالقبض عليه مرتين إذ إنه كان جديداً في المنطقة.
他在哈顿期间，斯里兰卡军队抓了他两次，因为他刚到这个地区。 - وأبلغ اللجنة بعدم اعتراض أيرلندا على قيام اللجنة بدراسة الطلب الذي سبق أن قدمته المملكة المتحدة، والطلب اللاحق الذي ستقدمه الدانمرك، بشأن منطقة هاتون - روكول.
他告知委员会，爱尔兰并不反对委员会审查联合王国已提交的、今后丹麦将提交的关于哈顿·罗卡尔区域的划界案。 - النظر في الطلب الذي قدمته أيرلندا إلى اللجنة، فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكل، عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
审议爱尔兰根据1982年《联合国海洋法公约》第七十六条第8款向委员会提交的关于哈顿·罗卡尔区域的划界案。 - وتشاور الفريق العامل أيضا مع سلطات اﻻستئناف بالهجرة في هاتون كروس الذين لهم اﻻختصاص القضائي بمنح الكفالة لطالبي اللجوء واﻻستماع إلى طلبات اﻻستئناف الموضوعية.
工作组还与Hatton Cross移民上诉管理机构进行了磋商。 该机构拥有准许对寻求庇护者保释和听取实质性上诉的管辖权。 - ولاحظت اللجنة أن الطلبات المقدمة من ميانمار واليمن والمملكة المتحدة فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكال، والطلب المقدم من أيرلندا فيما يتعلق بمنطقة هاتون - روكال كانت على رأس قائمة الانتظار.
委员会指出，缅甸、也门、联合王国提交的关于哈顿罗科尔区域以及爱尔兰提交的关于哈顿-罗科尔区域的划界案位列排序之首。 - ولاحظت اللجنة أن الطلبات المقدمة من ميانمار واليمن والمملكة المتحدة فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكال، والطلب المقدم من أيرلندا فيما يتعلق بمنطقة هاتون - روكال كانت على رأس قائمة الانتظار.
委员会指出，缅甸、也门、联合王国提交的关于哈顿罗科尔区域以及爱尔兰提交的关于哈顿-罗科尔区域的划界案位列排序之首。 - النظر في الطلب الذي قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى اللجنة، فيما يتعلق بمنطقة هاتون روكل، عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
审议大不列颠及北爱尔兰联合王国根据1982年《联合国海洋法公约》第七十六条第8款向委员会提交的关于哈顿·罗卡尔区域的划界案。 - وتلاحظ الدولة الطرف أنه عند إطلاق سراحه بعد الأمر الثاني بالقبض عليه استمر في الإقامة لمدة أسبوعين آخرين في هاتون حيث جرى القبض عليه وأقام بعد ذلك في مناطق أخرى خاضعة لسيطرة الحكومة حتى غادر البلد.
缔约国指出，他在第二次被捕获释后，继续在哈顿呆了两个星期，在那里被捕，后来在政府控制的其他地区居住，直到他离开斯里兰卡。 - وبعد الإفراج عنه مباشرة فر مقدم الشكوى إلى نوارايليا خوفاً من السلطات السريلانكية وجبهة التحرير نمور التاميل وأقام مع أصدقاء في كاندى ثم في هاتون لبضعه أشهر، قبل أن يتجه إلى كولومبو.
因害怕斯里兰卡当局和LTTE, 申诉人在获释不久便逃离努沃勒埃利耶，先在Kandy后在Hatton的朋友家住了几个月，又来到科伦坡。 - فاقترح، لهذا الغرض، عدم قيام اللجنة، بالنسبة لمنطقة هاتون روكول، بالنظر في الطلبين اللذين تقدمت بهما أيرلندا والمملكة المتحدة، والطلب اللاحق الذي ستقدمه الدانمرك، إلا بعد تقديم طلب الدانمرك.
为此他建议，就哈顿·罗卡尔区域，委员会应审议爱尔兰和联合王国提交的划界案以及今后由丹麦提交的划界案，但只有在后者提交之后方可审议其划界案。
更多例句： 下一页