نيكلاس造句
例句与造句
- نيكلاس برون نائلة محمد جبر
纳伊拉·穆罕默德·贾布尔 - السيد نيكلاس برغستروم (السويد)
Niklas Bergström先生(瑞典) - وترأس الفريق العامل نيكلاس هيدمان (السويد).
工作组主席是Niklas Hedman（瑞典）。 - وترأس الفريق العامل نيكلاس هيدمان (السويد).
工作组主席为Niklas Hedman（瑞典）。 - ولم تحضر نيكلاس برون الأيام الثلاثة الأخيرة من الدورة.
尼克拉斯·布鲁恩没有参加最后三天的会议。 - وفي الجلسة ذاتها، انتُخب نيكلاس هيدمان (السويد) رئيسا للفريق العامل.
在同一会议上，Niklas Hedman（瑞典）当选为工作组主席。 - وفي الجلسة نفسها انتُخب نيكلاس هيدمان (السويد) رئيسا للفريق العامل.
在同一次会议上，Niklas Hedman（瑞典）当选为工作组主席。 - أخيراً، يستحق رئيس الفريق العامل الذي كُلّف بكتابة هذا التقرير، السيد نيكلاس هيدمان من السويد، شكراً خاصاً.
最后指出，我们要特别感谢负责起草报告的工作组主席、瑞典的尼克拉斯·赫德曼先生。 - وأود أيضا أن أعرب عن امتناني للسيد نيكلاس هدمان، ممثل السويد، الذي ترأس الفريق العامل التابع للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
我也谨向瑞典的尼克拉斯·赫德曼先生表示感谢，他担任了和平利用外层空间委员会(外空委)工作组的主席。 - 231- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية قد أنشأت، وفقا لخطة العمل، فريقا عاملا جديدا معنيا بذلك البند من جدول الأعمال، برئاسة نيكلاس هيدمان (السويد).
委员会注意到，小组委员会已根据工作计划成立了一个有关这一项目的新工作组，由Niklas Hedman（瑞典）任主席。 - وقُدم خلاله بيانان من قِبل نيكلاس جارفكلو، سكرتير شؤون استقصاء قضايا الرجل والمساواة بين الجنسين، بوزارة التعليم والبحوث، في السويد؛ ولوسيا زكرياشوفا، رئيسة وحدة المساواة بين الجنسين، بوزارة العمل والشؤون الاجتماعية، بالجمهورية التشيكية.
发言的有：瑞典教育和研究部男子与性别平等调查局秘书Niclas Järvklo；捷克共和国劳动和社会事务部性别平等股股长。 - 136- وأجرت اللجنة الفرعية القانونية مشاورات غير رسمية نسّقها نيكلاس هيدمان (السويد) بهدف الوصول إلى اتفاق حول مختلف المقترحات المعروضة عليها لكي تنظر فيها في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
法律小组委员会在Niklas Hedman（瑞典）的协调下举行了非正式协商，以便就其收到的供在此议程项目项下审议的各项提案达成一致意见。 - وبالإضافة إلى الباحث شو وآخرين والباحث دي نيكولاس وآخرين، وجد الباحثان نيكلاس جاكوبسون وأندرياس كوتسدام علاقة سببية بين تقنين البغاء والزيادات في الاتجار بالبشر.
除了Cho等人和Di Nicola等人之外，研究员Niklas Jakobsson和Andreas Kotsadam也发现卖淫合法化和人口贩运之间存在因果关系。 - وقبل أن ألقي الضوء على بعض عناصر هذا التقرير، أود أن أشكر باسم اللجنة الفريق العامل للجنة ورئيسها، السيد نيكلاس هيدمان، ممثل السويد، على العمل المميز، الذي قامت به اللجنة على مدى السنتين الماضيتين في إعداد مشروع التقرير ووضع اللمسات النهائية عليه.
在我突出强调报告所载某些内容之前，我想就委员会过去两年在起草和完成报告草案方面所做的出色工作，代表委员会向它的工作组及其主席瑞典的尼克拉斯·海德曼先生表示感谢。 - 198- ولاحظت اللجنة أن مشاورات غير رسمية عقدت خلال الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية، وتولى تنسيقها نيكلاس هيدمان (السويد)، بغية التوصل إلى اتفاق بشأن الاقتراحات المختلفة المعروضة على اللجنة الفرعية لكي تنظر فيها في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
委员会注意到，在法律小组委员会第四十二届会议期间，进行了由Niklas Hedman（瑞典）协调的非正式磋商，以便就小组委员会所收到的在本议程项目下审议的各项提案达成一致意见。