نمساوية造句
例句与造句
- وهذا تماماً إنجاز كبير لفتاة نمساوية مثلي.
我这奥地利女孩已经不虚此行了 - وأنشئت لجنة وطنية نمساوية من أجل المؤتمر العالمي المعني بالمرأة لعام ١٩٩٥.
奥地利全国委员会是为1995年妇女问题世界会议设立的。 - فقد تلقت السلطات الإيطالية معلومات من مصادر حكومية نمساوية بشأن الطابع المريب لصفقة اليخوت هذه.
此前意大利当局收到了奥地利政府关于这一游艇交易可疑的资料。 - قامت شركة محدودة خاصة ألمانية (البائعة) ببيع اسطوانات مدمجة فارغة لشركة نمساوية (المشترية).
德国一私人有限公司（卖方）向奥地利一公司（买方）出售了一批空白CD光盘。 - وأصدرت محكمة نمساوية حكما في حق أحدهم بالسجن ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ.
其中一人被奥地利法院宣判拘禁3个月，缓期执行。 损失总额达5 254.40欧元。 - وقع المدعي ، وهو شركة هنغارية ، والمدعى عليه ، شركة نمساوية ، عقدا لبيع الحاويات .
原告为匈牙利一公司，被告为奥地利一公司，两公司签署了一集装箱销售合同。 - وكانت محكمة نمساوية قد رأت أنَّ التصديق يعني التأكيد على أنَّ توقيعات المحكَّمين صحيحة.() وقد رأت المحكمة نفسها أنَّ الاعتماد هو العملية التي يُشهد بها على أنَّ الوثيقة نسخة مصوَّرة مطابقة للوثيقة الأصلية.()
一家奥地利法院裁断，认证系指确认仲裁员签名是真的。 - ويعتبر الحكم الصادر من محكمة نمساوية مساوياً للحكم الصادر من محكمة أجنبية تنطبق عليها الشروط المبينة في الفقرة 73 من القانون الجنائي.
由奥地利法院判刑将被视为等同由外国法院在符合《刑法》第73条规定的条件判刑。 - ومن أبرز ما تم التوصل إليه في المؤتمر هو قيام شركة نمساوية بإبرام اتفاق مشروع اقتصادي مشترك مع شركة سنغالية.
会议上的重大事件之一，是奥地利的一家公司与塞内加尔一家公司最后达成了一项合资协定。 - وعﻻوة على ما تقدم، يعتبر وضع سياسة نمساوية إيجابية وتقدمية تتعلق بالمرأة على الصعيدين الوطني وفوق الوطني أمرا ﻻ غنى عنه.
除此之外,奥地利在国家一级和超国家一级采取积极、进步的性别问题政策也是必不可少的。 - إن فكرة " الأفعال لا الأقوال " مبادرة نمساوية تهدف إلى تحسين حالة المرأة في مجال العمل عن طريق اتخاذ تدابير تناسب المرأة.
行动代替言辞是奥地利的一项倡议，旨在采取适合性别特性的措施，改善在职妇女的状况。 - كما منعت عملية لبيع يختَين فاخرَين لشركة نمساوية للاشتباه بأنهما كانا موجّهين لمشتر في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
该国还阻止将两艘豪华游艇出售给一家奥地利公司，因为怀疑游艇要卖给一个朝鲜民主主义人民共和国的买家。 - رفع المدعي ، وهو شركة تأمين نمساوية ، قضية على المدعى عليه ، وهو شركة ألمانية ، من أجل الحصول على تعويضات بسبب اﻻخﻻل بعقد البيع .
原告为奥地利一家保险公司，为由于违反一销售合同而造成的损失而对被告一家德国公司提起诉讼。 - وكانت المطالبة قد قدمت ضد الدولة النمساوية لأن فردا في وحدة نمساوية في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك ألحق ضررا بالممتلكات في الثكنات.
因联合国脱离接触观察员部队奥地利特遣队的成员对营房的财产造成了损害，对奥地利国提起了索偿要求。 - وتشغل المرأة في الوقت الراهن 12 منصبا (20 في المائة) من المناصب الـ 25 المتبقية، كرئيسة مكتب في الخارج (قنصل العام، أو رئيسة منتديات ثقافية نمساوية وما شابه ذلك).
其余驻外机构（总领事馆、奥地利文化论坛总部等）的25个负责人中目前有12名（20%）为妇女。
更多例句： 下一页