نكأ造句
例句与造句
- وهذا الحكم لم يخفق في تحقيق العدالة للضحايا فحسب، بل يمكن القول إنه نكأ جراح الضحايا وأسرهم وسبب لهم ألماً جديداً.
这份判决不仅没有为受害者伸张正义，而且还可以说，它加深了受害者及其家人的苦难并给他们造成新的痛苦。 - وقد أدى هذا العمل من الأعمال العدائية التي لا مبرر لها إلى نكأ الجروح القديمة وإلى تذكير شعب وحكومة إريتريا بأن الولايات المتحدة تعمد مرة أخرى إلى الإضرار بالأمن الوطني وتعريضه للخطر من أجل تحقيق مصالحها المتوخاة.
这种毫无理由的敌视行为揭开了过去的伤口，提醒厄立特里亚人民和政府会注意，美国再次准备伤害和破坏他们的国家安全，以推动其自身的眼前利益。 - وحتى إذا ما أخذنا في الاعتبار أن عدم فوز صاحبة البلاغ بالقضية أمام المحكمة العليا قد نكأ الصدمة التي عانت منها من قبل، أو كان في حد ذاته تجربة صادمة، فإنني أرى أنه كان حريا بصاحبة البلاغ أن تتقدم ببلاغها خلال مدة أقصر مما فعلت، أو كان عليها كإجراء آخر أن توضح الأسباب التي جعلتها لا تتمكن من التصرف بشكل أسرع.
即使考虑到在最高法院那里败诉可能会重新激起她先前经历过的创伤或者是败诉本身可能给她带来创伤，我还是认为提交人本应当比她所做到的延迟较短时间提交来文，或者她本应当解释为什么她不能更加快速地做出行动。