نفعي造句

例句与造句

1. ينبغي أن يستلهم نظام التعليم رسالة إنسانية بدلا من مجرد استلهام دور نفعي للتعليم.
   应当用人文使命而不是单纯的教育的功利作用来激励教育系统。
2. وكثيرا ما يُغفل هذا الجانب عندما تجري محاولة تفريغ الحقوق من وظيفتها الحقيقية وذلك باسم منظور نفعي ضيق.
   当有人企图以狭隘的实用观点来剥夺权利的真正功能时，这个方面常常被忽视。
3. الأمراض المختلفة مرتبطة بدرجات مختلفة من شدة المرض؛ وتقدر الشدة، لأغراض هذه المقاييس، بوزن نفعي (71، 73).
   不同的疾病严重程度不同；在这些方法中，严重程度用效用权重（71、73）评估。
4. وهناك تحالف نفعي بين الطالبان وأساطين المخدرات، حيث أن لكليهما مصلحة في إضعاف الحكومة وإفساد المسؤولين المركزيين والمسؤولين بالأقاليم.
   塔利班和毒枭建立了既得利益联盟，因为二者都希望软弱政府，都想要贿赂中央和省级官员。
5. والتأكيد الحصري على الإحصاءات يمكن أن يؤدي بسهولة إلى نهج نفعي فجّ تُقاس الأرواح فيه بعضها مقابل بعض وتُمنح الأفضلية تلقائياً إلى النهج الذي يفضي إلى الحماية الصافية للحياة.
   仅仅注重统计数据，会很容易导致纯粹的功利主义做法，在这种做法中，生命将会以优劣被权衡，并且纯粹保护生命的做法自动会受到优先对待。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالنظر إلى أن هذا الوباء لا يعرف حدودا، فإن إنكار المساعدة على البلدان لأسباب سياسية، من خلال نهج نفعي وانتقائي، سيلحق مزيدا من الضرر ويضعف الجهود الدولية لمكافحة الوباء.
   鉴于该大流行病跨越边界的事实，出于政治考虑，以自助私和选择性的方法拒绝对一些国家提供援助，将会造成更大伤害，并削弱防治该大流行病的国际努力。
7. خطف أو تقييد حريات الأفراد أو احتجازهم أو الابتزاز المالي لأغراض ذات طابع سياسي أو طائفي أو قومي أو ديني أو عنصري نفعي من شأنه تهديد الأمن والوحدة الوطنية والتشجيع على الإرهاب.
   ㈥ 绑架、限制个人自由、劫持他们以勒索赎金，其目的是实现具有政治、宗派、种族、宗教或民族性质的目标，以威胁安全和国家统一并助长恐怖主义。
8. 9- ينبغي أن يستند كل من المعالجة وإعادة التأهيل والحد من المخاطر، للوقاية من انتقال العدوى بالإيدز وفيروسه وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، إلى نهج عملي نفعي يرمي إلى الوقاية من تعاطي المخدرات ومن انتشار الأمراض المعدية المرتبطة بذلك.
   为预防艾滋病毒和其他通过性行为传播的疾病进行的治疗、康复和减少风险，应以旨在预防药物滥用和与此相关的传染性疾病蔓延的实用办法为基础。
9. 9- ينبغي أن يستند كل من المعالجة وإعادة التأهيل والحد من المخاطر، للوقاية من انتقال العدوى بفيروس " الهيف " وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، إلى نهج عملي نفعي يرمي إلى الوقاية من تعاطي المخدرات ومن انتشار الأمراض المعدية المرتبطة بذلك.
   为预防艾滋病毒和其他通过性行为传播的疾病进行的治疗、康复和减少风险，应以旨在预防药物滥用和与此相关的传染性疾病蔓延的实用办法为基础。