نغ造句
例句与造句
- كواتا السيد نغ شيونغ ليب
NG. Cheong Lip先生 - فقد كان السيد نغ محتجزا ارتكب عمليات اغتيال متتابعة.
Ng先生是一名犯有一系列谋杀罪的在押犯。 - نغ كوك ليان ضد المدعي العام [1983] 2 المجلة القانونية المالايية 379
Ng Kok Lian诉检察官[1983] 2 MLJ 379 - نغ تيانغ سونغ ضد المدعي العام [1990] 2 المجلة القانونية المالايية 148
Ng Thian Soong诉检察官[1990] 2 MLJ 148 - ويشيرون إلى السوابق القضائية للجنة في قضية تشارلز شيتات نغ ضد كندا().
他们援引了委员会对《Charles Chitat Ng诉加拿大案》的判例 。 - وسلمت كندا نغ إلى الولايات المتحدة، على اعتبار أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يجيز عقوبة الإعدام (أو لا يحرمها في جميع الأحوال).
加拿大知道《公民及政治权利国际公约》允许死刑(不管怎么说，没有禁止死刑)，因此将Ng引渡到美国。 - 48- السيدة نغ قالت إن الزيادة الأسية للتكنولوجيا الطبية البيولوجية، وإن كانت جلبت تطورات لا تتصور في الرعاية الصحية، فقد رافقتها تهديدات غير مسبوقة للأمن البيولوجي.
吴女士说，生物医学技术的飞快发展为医疗保健带来了不可想象的进步，但也对生物安全造成了前所未见的威胁。 - 47- الرئيس قدم الضيف الثاني، السيدة إيستر نغ الفائزة بمسابقة للمقالات العلمية مخصصة للعلماء الشباب نظمتها وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية ورعتها المملكة المتحدة وهولندا.
主席介绍了下一位演讲人，埃斯特尔·吴女士，她是执行支助股在联合王国和荷兰赞助下举办的青年科学家论文比赛获奖人。 - ٣١-١ وفيما يتعلق بموضوع القضية، تشير الدولة الطرف إلى رأي اللجنة في قضيتي كندلر و نغ الذي سوى عددا من المسائل المتعلقة بانطباق العهد على حاﻻت تسليم المتهمين.
1 至于该案件的是非曲直,所涉缔约国提及委员会在Kindler和Ng案件中的看法,这些看法解决了有关对案件适用《盟约》的若干问题。 - 15- والأطفال موجودون في مجمع نايون نغ كاباتان التابع لإدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية بناءً على ممارسة الدولة لسلطاتها بوصفها الوطن الأم (أي بناءً على الطلب الذي قدمته إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية إلى المحكمة لاستصدار أمر بإيداع القصّر قيد الحجز الوقائي).
为了履行国家亲权责任(即社会福利和发展部向法院申请实行非自愿保护性监护)，这些孩子被送进社会福利和发展部Nayon ng Kabataan青年村。 - فعلى المستوى العالمي، تناولت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والتابعة للأمم المتحدة المسألة في قضية مشهورة، هي قضية نغ ضد كندا (1993)() التي وإن كانت تتعلق بمشكل تسليم لا بمشكل طرد، فإنها يمكن أن تسلط الضوء مع ذلك على النقطة قيد المناقشة.
在国际一级，联合国人权委员会在众所周知的Ng诉加拿大(1993) 中，审议了这一问题，因为该案涉及的是引渡问题，而不是驱逐问题，因此可以阐明所述问题。 - 32- ولا يعترض المصدر على ما ورد في رد الحكومة من أن القصّر أودعوا في مجمع نايون نغ كاباتان (وهو مرفق لإيواء الأطفال الذين يتعرضون للإساءة والإهمال والاستغلال) بناءً على التماس قدمته إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية إلى المحكمة.
来文方不质疑政府答复中所说已根据社会福利和发展部向法院提出的申请将这些未成年人安置在Nayon ng Kabataan青年村(收容遭虐待、忽视和剥削儿童的设施)。 - ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم " كورال كوست تريد نغ " .
一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。 - وفي هذا الصدد، تشير الدولة الطرف إلى آراء اللجنة في بﻻغ نغ ضد كندا)٢٧(، حيث وجدت اللجنة أن تسليم مقدم اﻻلتماس إلى بلد سيواجه فيه إمكانية عقوبة اﻻعدام ﻻ يشكل انتهاكا للفقرة ١، من المادة ٦، بالنظر إلى أن قرار التسليم لم يتخذ بإجراءات موجزة أو تعسفية.
在这方面，缔约国提及了委员会对于Ng诉加拿大案的意见，其中委员会认定，将申请人引渡回他面临死刑可能性的国家并不构成违反第6条第1款，因为引渡的裁决并不是简易或任意地作出的。