نزر造句
例句与造句
- وخامساً، لا يوجد سوى نزر يسير من المعلومات الرسمية عن العنف ضد النساء والأطفال.
第五，关于对妇女和儿童使用暴力问题的官方资料极少。 - ولا يتوقع، على أرض الواقع، أن يكون هناك سوى نزر يسير من عديمي الجنسية بين صفوف أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة().
实际上，很少有联合国维和人员可能没有国籍。 - وسيؤدي استخدام نزر يسير من هذه الترسانة إلى شتاء نووي يخلف عواقب وخيمة على كوكبنا.
仅使用一小部分核武库就可以带来核冬天，对地球产生灾难性后果。 - ومن حيث المبدأ، فإن جميع عمليات الإنتاج الخاصة بالإيثين رباعي الكلور تسفر عن قدر نزر من البيوتادايين سداسي الكلور.
基本上四氯乙烯的所有生产工艺都可能产生痕量六氯丁二烯。 - وفي مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، لا يوجد حول بعض المسائل سوى نزر يسير من الاختلاف في الآراء بين الدول الأعضاء.
在裁军和不扩散领域，会员国对有些问题的看法非常一致。 - ولا يتوفر أيضا سوى نزر يسير من المعلومات بشأن تعميم القائمة على المؤسسات الخيرية أو فروعها العاملة في الخارج.
所提供的关于向慈善组织或是其海外分支分发名单的说明也很少。 - وهناك افتقار إلى الإحصاءات المتعلقة بعقوبة الإعدام وليس هناك إلا نزر يسير من المعلومات بشأن القضايا الفردية التي طُبقت فيها عقوبة الإعدام.
关于死刑的统计数据很缺乏，而具体死刑案件的资料也很有限。 - ولا يوجد في الوقت الحالي إلا نزر قليل متاح من البيانات الاقتصادية عن تنفيذ الاتفاقية أو لا يوجد بالمرّة.
不过，目前几乎没有任何关于《公约》实施工作方面的可用经济数据。 - ويعيش ما يربو على 80 في المائة في البلدان النامية دون الحصول على الخدمات أو على نزر قليل منها.
超过80％的残疾人都生活在发展中国家，基本或根本没有机会获得各项服务。 - ويعيش ما يربو على 80 في المائة في البلدان النامية دون الحصول على الخدمات أو على نزر قليل منها.
超过80%的残疾人都生活在发展中国家，基本或根本没有机会获得各项服务。 - ولم يُعرض في هذا التقرير سوى نزر قليل من المعلومات الوفيرة الواردة؛ ولم يتسن إدراج الردود الواردة بعد الأجل المحدد.
收到的大量信息，本报告仅能选择部分加以概述，逾期收到的答复未能收入。 - وما يزيـد من قلق اللجنة أن ما يُصرف فعليا من مخصصات الميزانية الضئيلة للقطاعات الاجتماعية ما هو إلا نزر قليل.
委员会更关切的是，如此低的社会部门预算拨款中，真正到位的也只占其中一小部分。 - ويبدو أن ثمة نزر قليل من الممارسة بشأن المطالبات الموجهة ضد المنظمة فيما يتعلق بأفعال أجهزتها أو وكلائها التي يدعى بأنها متجاوزة لحدود السلطة.
指称联合国机关或代理人行为越权，向联合国提出索赔要求的实例似乎很少。 - وفي حين أنه قد بذلت جهود لتأمين المساعدة الدولية وأعلنت تبرعات في هذا الشأن، فإنه لم يتحقق منها حتى الآن سوى نزر يسير.
尽管为争取国际援助作出了努力，也有一些捐助方认捐，但是至今到位的捐款很少。 - وتقوم وحدات البحث والتطوير التابعة للشركات عبر الوطنية في بعض الأحيان بإنشاء مناطق مخصصة للتكنولوجيا الرفيعة، بحيث لا يتسرب سوى نزر قليل من المعارف إلى الاقتصاد المحلي.
跨国公司的研发单位有时建立高技术飞地，甚少将知识传播到当地经济中。
更多例句： 下一页