مورسيا造句
例句与造句
- مورسيا المؤتمر اﻹقليمي لشمالي البحر اﻷبيض المتوسط
地中海北部区域会议 - وفي مرحلة لاحقة، رفضت الدائرة الأولى لمحكمة مورسيا الإقليمية طلب استئناف.
随后，穆尔西亚省高等法院的第一受理厅驳回了这一上诉。 - واستأنفت الدعوى أمام المحكمة الإقليمية في مورسيا التي رفضت طلبها أيضاً.
提交人然后向Murcia省高级法院提出上诉，也被驳回。 - وقد رُفض طلبه بالانتقال إلى سجن قريب من مورسيا في عام 1991.
1991年，他要求转移到Murcia附近的监狱被拒绝。 - خطة عمل منطقة مورسيا (إسبانيا) لمباشرة الأعمال الحرة ومبادرة بلدية الأعمال الحرة (Municipio Emprendedor)، لعام 2014
穆尔西亚地区(西班牙)创业行动计划和2014年穆尔西亚市企业技 - ومن المرجح تماماً أن يكون المحامون على علم في منطقة مثل مورسيا بالقضاة الذين هم أيضاً أساتذة جامعيون.
像Murcia这样大的地区，律师们很有可能知道哪些法官也在大学兼职。 - كما ناقش اجتماع مشترك لجهات التنسيق والمنظمات غير الحكومية في مورسيا اختصاصات برنامج العمل الإقليمي وأقرها.
在穆尔西亚与联络点和非政府组织举行的联席会议也讨论并核可了区域行动方案的职责范围。 - وتشير الدولة الطرف إلى حكم الغرفة الإدارية بمحكمة مورسيا العليا وكذلك الحكم الصادر لاحقاً عن المحكمة العليا في هذه القضية.
缔约国提及穆尔西亚高级法院行政庭的裁定，以及最高法院就这一案件的随后裁定。 - غير أن السلطات قالت إن حكم الغرفة الإدارية بمحكمة مورسيا العليا الذي أبطل الخطة لم يدخل بعد حيز النفاذ.
但是，当局认为，穆尔西亚高级法院行政庭所作出的宣布该城市化计划无效的裁定尚无法执行。 - 3-1 تتعلق شكوى صاحبي البلاغ حصراً بحكم المحكمة الإدارية رقم 1 في مورسيا بشأن الإذن لمجلس مدينة كارتاخينا بالدخول إلى العقار.
1 提交人的申诉只涉及穆尔西亚第一行政法院就卡塔赫纳市政会授权进入房产所作出的裁定。 - 1- صاحب البلاغ هو السيد سيزاريو غوميز فاسكيز، وهو مواطن إسباني وُلد في مورسيا سنة 1966، وكان يعمل أستاذا للرياضة البدنية.
来文提交人Cesario Gómez Vázquez是西班牙公民，1996年生于Murcia。 - تتكون الدائرة الثانية للقضاء الإداري التابعة لمحكمة العدل العليا في مورسيا من ثلاثة قضاة ومنهم القاضي المقرر المعني بالحكم الذي تعترض عليه صاحبة البلاغ.
Murcia高等法院行政庭第二分支由三名法官组成，其中之一负责提交人提出争议的判决的报告编写。 - ولذلك، التمست إنكارناثيون سانتشيز ليناريس من المحكمة الإدارية والغرفة الإدارية بمحكمة مورسيا العليا اعتماد تدابير حماية مؤقتة.
因此，Encarnación Sánchez Linares请求行政法院和穆尔西亚高级法院行政庭采取临时保护措施。 - وتبين صاحبة البلاغ أن الشكوى القضائية التي قدمتها بحق قاضي المحكمة الابتدائية قد أثر في القرار الذي خلصت إليه محكمة مورسيا الذي قدم إليها طلب نقض القرار الأول، نظراً لروح التضامن السائدة بين القضاة.
提交人说，鉴于各法官之间相互袒护的风气，高等法院的这项裁决迫使她对下级法院的法官提出了刑事申诉。 - 4-3 وتزعم الدولة الطرف أن الشكوى المتعلقة بكون القاضي الذي يدرّس في جامعة مورسيا يعمل أيضاً في محكمة العدل العليا كان ينبغي أن تثار أمام الهيئة المختصة مع تقديم أدلة مدعِّمة.
3 缔约国认为，关于在Murcia大学教书的一位法官在高等法院任职一事，本应该向主管司法机关提出，并且应提出证据。
更多例句： 下一页