موديز造句
例句与造句
- ويمكن لوكالة موديز أن تقوم بتحليل مشاريع البلدان لإظهار أوجه الضعف التي تتطلب أشكالا أخرى من التمويل لمعالجتها.
穆迪氐可向各国提供一种项目分析服务，以显示需要以其他筹资类型来处理的各种缺点。 - وقد قامت وكالة موديز إما بتخفيض قيمة حوالي 70 في المائة من ديون المشاريع الآسيوية التي تم تقييمها خلال أواسط التسعينات أو تنقيح آفاقها المستقبلية من أجل تخفيض قيمتها.
1990年代中期约有70％的亚洲项目债务评等不是降等，就是被穆迪氐将其前景往下修正。 - وفي 1987، كان جون موديز أحد مؤسسي حزب المعارضة ' ' الجبهة الوطنية البوتسوانية`` (Botswana National Front) وأحد المسؤولين فيه.
1987年，John Modise与人共同创建并领导反对党 " 博茨瓦纳国民阵线 " 。 - وقد تبين في قضية جون ك. موديز ضد بوتسوانا التي عرضت على اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب() أنها قد تطرح عمليا.
非洲人权和人民权利委员会审理的 " JohnK. Modise诉博茨瓦纳 " 案 说明，实践中可能发生这些问题。 - ومن القضايا الأخرى التي أثارها نظام التصنيف الائتماني هو غياب المنافسة بسبب خضوع هذا النظام لهيمنة وكالتين رئيسيتين (هما موديز Moody ' s وستاندارد أند بورز Standard and Poor ' s) ولاعب آخر أصغر حجما (هو فيتش Fitch).
目前的评级体系的另一个问题是缺少竞争，该体系中占支配地位的是两个主要的机构（穆迪和标准普尔）和一家较小的机构（惠誉）。 - تأكّد التقدّم المتحقّق حديثاً على صعيد السياسة الاقتصادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بصدور قرار مؤسسة موديز لخدمات الاستثمار (Moody ' s Investor Service) برفع تصنيف الديون الرئيسية للبوسنة والهرسك من مستوى B3 إلى مستوىB2 .
在报告所述期间，近期经济政策取得的进展得到证实，穆迪投资者服务公司决定将波斯尼亚和黑塞哥维那的主要债务评级从B3级调升到B2级。 - وتتمثل سياسات الصندوق الرامية إلى إدارة هذه المخاطر في الاستثمار في سندات الدين التي لها درجة استثمارية من قِبَل وكالة تصنيف معروفة واحدة على الأقل، من قبيل " إس آند بي " ((S & P أو " موديز " (Moody ' s) أو " فيتش " (Fitch).
养恤基金管理这类风险的政策是，投资的债务证券必须有至少由着名评级公司标准普尔、穆迪公司或惠誉国际中的一家给予的投资评级。 - وتتمثل سياسات الصندوق الرامية إلى إدارة هذه المخاطر في الاستثمار في سندات الدين التي لها درجة استثمارية من قِبَل وكالة معروفة واحدة على الأقل من وكالات تصنيف الجدارة الائتمانية، من قبيل " ستاندرد آند بورز " (Standard and Poor ' s) أو " موديز " (Moody ' s) أو " فيتش " (Fitch).
养恤基金管理这类风险的政策是，投资的债务证券必须有至少由着名评级公司标准普尔、穆迪公司或惠誉中的一家给予的投资评级。 - ولن نخوض هنا في المناقشات المتعلقة بنقطة الخلاف الرئيسية التي أثارتها الدولة المدعى عليها، أي مسألة ما إذا كان بالإمكان أن يصبح جون موديز مواطنا بوتسوانيا أو ما إذا أصبح فعلا مواطنا بوتسوانيا بالميلاد بمقتضى الدستور السابق لهذا البلد، مع العلم أنه لم يكن من الرعايا البريطانيين ولا مواطنا للمملكة المتحدة ومستعمراتها عند حصول بوتسوانا على الاستقلال في 1966.
此处不讨论被告国提出的主要争议问题，即根据该国旧宪法，John Modise不能也未因出生成为博茨瓦纳公民，因为在1966年博茨瓦纳取得独立时，他既不是英国属民，也不是英国殖民地的属民。