منمق造句
例句与造句
- بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا
上面是莨苕叶的雕花设计 - هناك شيئاً ما حياله منمق
他的作品太华丽 装饰过度了 - بعد فترة وجيزة كلص منمق
我念给你听 曾有窃盗前科 - مزخرف منمق ومزخرف ؟ أنا وأنتِ لا يمكننا أن نتناقش سوياً
华丽 装饰过度 我们没法交流了 - انا استطيع تدبر أمر نفسى انك تؤدين دور منمق جميل بكلامك
看来你照顾的不太好 你的[车车]票在这里 - وذكرت أن مناقشة موضوع النهوض بالمرأة ستبقى مجرد كﻻم منمق ما لم يتم تمكين المرأة اقتصاديا، من خﻻل التعليم والتدريب.
除非通过教育和培训赋予妇女以经济权利,否则有关提高妇女地位的讨论仍然是一场空话。 - فسياسات السوق كثيراً ما تكون معروضة بأسلوب منمق فقط، وجوانب القصور في السوق لا تكون ممثلة تمثيلاً سليماً، إذا كانت ممثلة على الإطلاق.
市场政策往往只是程式化的表述而已，市场的不完善性，即使有所体现，也是不完整的。 - وتبقي الشراكة مجرد كﻻم منمق أكثر من كونها أمرا فعليا؛ ورغم الرغبة المعلنة بشأن زيادة التعاون، يجد ممثلو الحكومة والقطاع الخاص أنفسهم في معظم اﻷحيان في خﻻف.
伙伴关系仍然是理论多于实践,政府的代表和私营部门的代表尽管都表示了进行更大合作的愿望,但却往往意见不一。 - وبأسلوب منمق ويتسم بالتكرار، درجت عليه جبهة البوليساريو منذ سنين عديدة، دعت الجبهة الأمم المتحدة في الخاتمة إلى متابعة تنفيذ خطة التسوية، وهي تعلم أن مثل هذه الجهود قد انتهت بوضوح إلى طريق مسدود.
波利萨里奥阵线重弹多年来反复使用的陈词滥调，最后要求联合国努力执行解决计划，而它知道，所有此种努力显然已陷于僵局。 - وينبغي أﻻ تكون المناقشات الدائرة في إطار هذه اﻵلية مجرد كﻻم منمق بل تكون واقعية عملية، وتشكل محاولة لوضع تفاصيل المزيد من المفاوضات المتعددة اﻷطراف المحتملة بشأن نزع السﻻح النووي في الوقت الذي تأخذ فيه في اﻻعتبار التام التقدم المحرز في المفاوضات الثنائية أو المتعددة اﻷطراف بين القوى النووية.
在这样一种机制下的讨论不应当属于玩弄辞藻性的，而应当属于务实的，努力为关于核裁军的进一步可能的多边谈判做出规划，同时充分考虑到核国家之间在双边或多边谈判中取得的进展。