منقولات造句

例句与造句

1. وبوسع كل فرد أن يتملك منقولات وعقارات.
   人人可以拥有动产和不动产。
2. ولم تضع كرواتيا أي آليات إدارية تنظم إعادة منقولات المشردين التي وُضعت تحت إدارة جمهورية كرواتيا بصورة مؤقتة(119).
   118 克罗地亚尚未在共和国临时政府下设立任何负责归还流离失所者动产的行政机制。 119
3. (أ) شراء أو بيع أو نقل عقارات أو منقولات مثل الأسلحة، والأحجار الكريمة والمعادن الثمينة، والأعمال الفنية، والمجوهرات، والسيارات، وبوالص التأمين؛
   (a) 购买、销售或转让不动产或武器、宝石和贵重金属、艺术品、珠宝饰物、汽车和保单等动产；
4. لا يزال الغرب ينكر وجود سيادتنا من خلال سيطرته على مواردنا، وفي هذه العملية يجعل منا مجرد منقولات في أراضينا، ومجرد رعاة لمصالح الغرب عبر الوطنية.
   西方国家仍然通过控制我们的资源来否定我们的主权，在这一过程中把我们变成我们自已土地上的奴隶，沦为西方跨国利益的守护者。
5. وقرَّرت المحكمة أنَّ اتفاقية البيع تنطبق على القضية، إذ إنَّ الطرفين يقع مكانا عمليهما في دولتين طرفين في الاتفاقية، وكان العقد بينهما يتعلق ببيع منقولات غير مستثناة من نطاق اتفاقية البيع.
   法院声称，当事人在公约缔约国拥有营业地点，且其合同所涉及的动产的销售并未被排除在《销售公约》的范围之外，故而《销售公约》可适用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقانون الإرث بلا وصية، وهو القانون رقم 111 الصادر عن مجلس الدفاع الوطني المؤقت، ينص على توزيع ممتلكات الشخص في حالة وفاته دون وصية. وهذا القانون يتضمن أيلولة منزل الزوجية ما به من منقولات للزوجة والأطفال بالتساوي.
   根据《无遗嘱继承法》，即保卫委员会第111号法，财产分配按死者的遗嘱进行。 该法规定，婚姻住所和住所内的动产应按相等的份额分给配偶和子女。
7. عندما تقتضي الضرورة، من أجل التحقق من فعل غير مشروع، إقفال مكاتب أو إزالة منقولات لا يمكن الاحتفاظ بها كوديعة بسبب طبيعتها أو حجمها يتمّ تأمينها طبقا للقوانين التي تُنظم تفتيش المكاتب``.
   如果为核实某一非法行为而有必要关闭房舍或搬走可移动物品，但因其性质或尺寸而无法交付托存，则所涉房舍和物品应按照适用于房舍搜查的规则予以查封。 "