منصّات造句
例句与造句
- وسيكون العارضون مسؤولين عن منصّات عرضهم.
参展方必须自行负责展台的各项事宜。 - وسيكون العارضون مسؤولين عن منصّات عروضهم.
参展方必须自行负责展台的各项事宜。 - (ب) تصميم وتنفيذ منصّات للتحقق من عمل الساتل في الظروف المتطرّفة؛
(b) 设计和落实极端条件下的核查站； - وينبغي تركيب منصّات العرض بالتشاور مع إدارة مركز لا رورال للمؤتمرات.
展台的布置要与La Rural会议中心管理部门进行协商。 - (ب) منصّات التشارك في المعارف، ومنها مثلاً منصّة الصناعة الخضراء وبنك المعارف الصناعية التابعان لليونيدو.
(b) 知识分享平台，如工发组织的绿色工业平台和工业知识库。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن هذه المرافق تعتبر بمثابة منصّات مناسبة لتطوير واختبار التكنولوجيات الصالحة لاستكشاف الفضاء في الأجل الطويل.
此外，这类空间设施被认为是开发和校验长期空间探测技术的适当平台。 - وبناءً على ذلك، يستهدف هذا المكوِّن البرنامجي إنشاء منصّات للحوار بين القطاعين العام والخاص وتسهيل مشاركة مراكز المعرفة في النقاش السياساتي.
在此基础上，本方案构成部分旨在建立公私对话平台，并促进知识中心参与政策辩论。 - أمّا تعبير " البيانات المكانية الجغرافية المستمدَّة من الفضاء " فيشير إلى البيانات المكانية الجغرافية المتحصَّل عليها من منصّات فضائية.
" 天基地球空间数据 " 一语指从天基平台获得的地球空间数据。 - وتدعيماً للتعاون الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين ممارسي مهن العدالة الجنائية، أُنشئت منصّات تدريب قضائية لبلدان لجنة المحيط الهندي ومنطقة الساحل.
为了推进刑事司法从业人员之间的区域和分区域合作，为印度洋委员会和萨赫勒地区各国设立了司法平台。 - وأكَّد عدَّة متكلمين أيضاً على أهمية استخدام التكنولوجيا في صورة منصّات إلكترونية تعمل بالاتصال الحاسوبي المباشر بهدف إطلاع أفراد الجمهور العام على سير النظام القضائي وكيفية الوصول إليه.
若干发言者还强调使用了在线平台形式的技术，旨在就司法系统的运作和查询向公众进行宣传。 - وبوسع اللجنة كذلك أن تبني على أساس قانون الدعوى لمحكمة العدل الدولية ابتداءً من قضية منصّات النفط.
委员会还可以在自 " 石油平台案 " 以来的国际法院判例法的基础上开展进一步工作。 - وما انفكت بنغلاديش تستخدم منصّات الفضاء الجوي والفضاء الخارجي على السواء للحصول على المعلومات ولأغراض الاتصالات، وقد استحدثت نظاماً للرصد الجوي باستخدام طائرات مطوّرة ومجهّزة بأدوات التصوير اللازمة.
孟加拉国一直利用空基和天基信息通信平台，并使用装有必要成像仪器的复杂航空器开展了空基测绘。 - مجموعة ريوال القابضة 62 - مجموعة ريوال القابضة أنشئت في عام 1968 وتتخذ مقرها في هولندا وهي متخصصة على المستوى الدولي في تأجير منصّات الأعمال الجوية.
Riwal控股集团成立于1968年，总部在荷兰，是一个专门从事国际空中作业平台租赁业务的公司。 - ومن تلك الأجسام 109 سواتل (منها 62 ساتلا عاملا)، و182 قطعة من مكوّنات نظم الإطلاق، مثل منصّات الإطلاق والهياكل الحاملة.
这些物体中有109个是卫星（其中有62个正在运行），有182个是发射器的组成部件，如发射器的断节和运载火箭结构。 - وسوف يجري مكاملة نظام إدارة المعارف لأغراض الإنتاج الأنظف لصالح منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبي وتوسيع نطاقه ليصبح نظاماً عالمياً يستخدم منصّات قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
将扩展拉丁美洲和加勒比区域促进清洁生产的知识管理系统，并将其纳入应用新的信息通信技术平台的一个全球系统。
更多例句： 下一页