منجى造句
例句与造句
- فكلنا نريد أن نحيا في حرية وكرامة، وفي منجى من المرض.
我们都希望过上享有自由和尊严的生活，没有任何疾病。 - وعلى هذا النحو، وضع المؤتمر توصيات كثيرة متعلقة بالتدابير التي يجب أن تتخذها الدول كافة لتضمن أن يعيش المهاجرون في منجى من العنف العنصري ومن التمييز ومن كره الأجانب(1).
会议就各国应采取何种措施来确保移民不遭受种族暴力、歧视和仇外心理的侵害提出了诸多建议 1。 - إﻻ أنها ليست على استعداد لتأييد قائمة الممتلكات الواردة في المادة ١٩، إذ أنها تعتبر أن الممتلكات التي هي في منجى من إجراءات التنفيذ يجب أن تنحصر في ممتلكات الدولة غير التجارية.
然而，澳大利亚不打算支持第19条开列的财产清单，认为免予采取执行措施的财产应仅限于国家的非商业财产。 - وتقوم استراتيجيتهما جزئيا على الاعتقاد بأن " الأُسَر الأوفر صحة، التي هي في منجى من الملاريا والفقر المدقع، لا بد وأن تغير عاداتها فتقلل من عدد أطفالها في غضون نصف جيل " .
他们的战略部分基于这样一种信念： " 免受疟疾和赤贫戕害、更加健康的家庭将会改变他们的习惯，并在半代人的时间内减少孩子的出生数量 " 。 - وفي عام 2010 اضطر برنامج الأغذية العالمي، في كوت ديفوار، إلى تقليص الوجبات المدرسية المقدمة إلى حوالي 000 340 من الأطفال الذين يعيشون في مناطق تتجاوز فيها معدلات سوء التغذية العتبة الحرجة التي حدّدتها منظمة الصحة العالمية() بنسبة النصف وعليه أصبح هؤلاء الأطفال لا منجى لهم من تحمّل عواقب سوء التغذية الباعثة على الأسى.
2010年，粮食署被迫在科特迪瓦将43万名儿童的学校供餐量减少一半，而这些儿童都来自营养不良率已超过世界卫生组织(世卫组织)临界指标的地区， 从而使这些儿童遭受营养不良的悲惨后果。 - ويمكن أن يعزى ذلك بسهولة إلى حملة إسرائيل للاستعمار الاستيطاني غير القانوني والمستوطنين المقيمين داخل المستوطنات الذين يجدون التمويل والحماية والتسليح من الحكومة الإسرائيلية التي نقلتهم ومكنتهم من العيش في تلك المستوطنات غير القانونية في انتهاك صارخ للقانون الدولي، بما في ذلك، على وجه الخصوص، اتفاقية جنيف الرابعة، والتي تسمح لهم بارتكاب تلك الجرائم ضد الفلسطينيين العزل في جميع أرجاء الأرض الفلسطينية المحتلة في منجى تام من العقاب.
以色列政府严重违反国际法，特别是《日内瓦第四公约》，将他们转移到这些非法定居点中，让他们居住在这里，并允许他们在整个巴勒斯坦被占领土上对手无寸铁的巴勒斯坦人犯下这类罪行而完全不受惩罚。