ممكّن造句
例句与造句
- ودعت نيجيريا إلى التعجيل بإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان التي يستدعي إنشاؤها وجود تشريع ممكّن سلفاً.
该国呼吁尽快成立国家人权委员会，毕竟所需的法律法规已经存在了。 - 46- وأشار الوفد، مشدداً على قيم النظام الديمقراطي لإيران، إلى عقد أكثر من 32 عملية انتخابية على مر العقود الثلاثة السابقة، مما ممكّن من مشاركة جميع الأحزاب السياسية، على اختلاف اتجاهاتها.
代表团强调了伊朗民主体制的价值观，同时指出，过去30年来举行了32次以上允许所有政治党派参与的选举。 - وتلك السمات هي تعزيز الحق في التنمية وممارسته بشكل فعال؛ والتدابير والإجراءات المتخذة من أجل ترجمة الحق في التنمية إلى واقع؛ والتعاون العالمي وتهيئة مناخ ممكّن لإعمال الحق في التنمية.
这些特点是：加强并有效实施发展权；采取措施和行动，将发展权化为现实；加强全球合作并创造有利于实现发展权的环境。 - والإنترنت، بزيادته إلى حد كبير قدرة الأفراد على التمتع بحقهم في حرية الرأي والتعبير، وهو حق " ممكّن " للتمتع بحقوق الإنسان الأخرى، ينعش التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية ويساهم في تقدم الإنسانية ككل.
除了大大扩大个人享受他们的见解和言论自由权的能力外，互联网也是其他人权的 " 推动者 " ，推进了经济、社会和政治发展，为整个人类的进步作出了贡献。