ملديفي造句
例句与造句
- ويُجدَّد جواز سفر أي مواطن ملديفي يتقدم بطلب للتجديد " .
还应为申请更新护照的任何马尔代夫公民更新其护照。 - نحن نحتاج الآن إلى أن نضمن فرص عمل ذات عائد لكل ملديفي في سن العمل.
现在，我们需要保证，每一个工作年龄的马尔代夫人能够找到有酬职业。 - وفي حال تزوجت امرأة أجنبية من ملديفي أرمل وله أطفال يحق لها البقاء في ملديف مدى الحياة دون دفع أية رسوم.
如果嫁给马尔代夫人的外国妇女成为有子女的寡妇，无须付费就可以留在马尔代夫生活一辈子。 - وقد احتُجز السيد وو بناءً على وشاية من مواطن ملديفي أراد السيد وو أن يرفع عليه دعوى قضائية فيما يتعلق بمشاكل تتصل بالشراكة في العمل.
吴先生被关押是受到一个马尔代夫公民的教唆，而这个人正是吴先生试图以商业伙伴违规操作行为起诉的人。 - ٢٥٤- تم اختيار فتى ملديفي يبلغ من العمر ١٥ ربيعاً كواحد من السفراء الثمانية لدى المجال المتعلق بالمناخ في أعقاب منتدى الأطفال بشأن المناخ لكي يمثل الشباب في مؤتمر الأطراف ١٥.
在举行了儿童气候论坛之后，一个15岁的马尔代夫男孩也被选为8个气候大使之一，在第15次缔约方会议上代表青年人。 - وإذا رغب رجل ملديفي في الزواج من امرأة غير مسلمة، لا يجوز عقد مراسم القران إلا إذا كانت مبادئ الشريعة الإسلامية تسمح لتلك المرأة غير المسلمة بإبرام عقد زواج مع رجل مسلم().
假如马尔代夫男子希望与一名非穆斯林女子结婚，伊斯兰教法必须允许该名非穆斯林女子与穆斯林男子结婚，方可举行婚礼。 - وأشير أيضاً إلى أنه في حين أن الطفل الذي يولد لأم ملديفية خارج إطار الزوجية يحصل على الجنسية الملديفية، فإن هذا لا ينطبق على الطفل الذي يولد لأب ملديفي خارج إطار الزوجية (الفقرة 135).
此外，据称，虽然母亲为马尔代夫人的非婚生子女将获得马尔代夫国籍，但父亲为马尔代夫人的非婚生子女无法获得马尔代夫国籍（第135段）。 - 71- ووحدة حماية الأسرة في مستشفى إنديرا غاندي التذكاري التي أُنشئت في عام 2005 هي أول نموذج ملديفي للرعاية المتكاملة للنساء والأطفال ضحايا الاعتداءات، وهي تقدم خدمات لضحايا العنف البدني والجنسي والعاطفي في إطار الخدمات الصحية.
2005年在英迪·拉甘地纪念医院设立的家庭保护小组是马尔代夫第一个综合照料受虐待妇女和儿童的模式，在医院内为身心和性侵害犯罪受害者提供服务。 - أشير إلى أنه على الرغم من أنه لا يجوز للمرأة الملديفية أن تتزوج من رجل غير مسلم، ولكن إذا رغب رجل ملديفي في الزواج من امرأة غير مسلمة، فإنه لا يجوز عقد مراسم القران الشرعية إلا إذا كانت الشريعة الإسلامية تسمح لتلك المرأة غير المسلمة بالزواج من رجل مسلم (الفقرة 205).
据称，虽然马尔代夫女性不得与非穆斯林男子结婚，但是假如马尔代夫男子希望与一名非穆斯林女子结婚，那么只有在伊斯兰教法允许该名非穆斯林女子与穆斯林男子结婚时，方可举行婚礼（第205段）。