مكنون造句
例句与造句
- النجاة ليست مكنون الفنّ، بل الغموض.
艺术和生存无关 而是一种超然 - عليك أن تقلق بشأن مكنون قلبك.
至於你心里面想什么 倒是值得你去担心 - أفصحي عن مكنون صدرك ، من هو ؟
所以咧？ 快说吧，他是做什么的？ - هناك قول في اللغة الصينية مفاده أنه مثلما تختبر المسافة مدى قوة الحصان، يكشف الزمان مكنون قلب الإنسان.
路遥知马力，日久见人心。 - (دَون) احتاجت (ترافيس) لغرض، أعلم أن ذلك كان مكنون الأمر.
Trevitt对Dawn有用 我知道这才是事情的真相 - وأتساءل ما الذي كانت ستخبره به تلك الشعوب لو أتيحت لها الفرصة، وما الذي سيكون عليها أن تقوله؟ وأنا أعرف مكنون روح شعوب الجنوب، الشعوب المضطهدة.
他们会说什么？ 我们知道南方的各国人民，即被压迫的各国人民心里怎样想。 - فالفلسطينيون يمارسون حق مقاومة قوات الاحتلال، وهو حق مكنون في القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وارتكاب فعل ضد جنود في مناطق محتلة يقع ضمن هذا التصنيف.
巴勒斯坦人正行使抵抗占领部队的权利，国际法和《联合国宪章》都阐明这项权利。 - وكل من يعرف مكنون النفس ويصغي إلى ما تمليه غايته الأخلاقية لا بد أن يوافق على إزالة القوات المسلحة من مجتمعنا هي أمر يتسم بأهمية قصوى.
凡都懂得敝开自己的心怀，聆听发自其内心道德宗旨的每一个人都将会同意，从其社会中铲除武装部队具有最为重大的意义。 - نحن، في المجتمع المدني العالمي الملتزم بالسلام، ملتزمون بالنظر في مكنون أنفسنا، وتنشيط الإجراءات التي نتخذها على سبيل التضامن؛ ولكننا ملتزمون أيضا بمساءلة المجتمع الدولي عن تطبيق قواعد ومعايير القانون الدولي للجميع.
我们 -- -- 致力于和平的世界民间社会 -- -- 保证进行自我检查，重新加强我们的声援行动；但是，我们也保证要求国际社会遵守人人适用的国际法的准则和标准。 - حضر الاتحاد الدورة الاستثنائية وأشرف على حضور أحد الشباب لها، حيث شارك في جلسة نقاش جرت في حدث جانبي في هذه الدورة الاستثنائية نظمته المنظمات غير الحكومية (بعنوان البنات يفصحن عن مكنون صدورهن).
联合会出席了特别大会，赞助了一名年轻学生，以非政府组织会外活动（ " 女孩讲诉 " 活动）嘉宾的形式出现了本届特别会议。 - غير أن " حق الفرد في الحياة وسلامة كيانه المادي والروحي له حُرمته ولا يجوز إجبار أحد على الكشف عن دينه أو مكنون ضميره أو فكره أو رأيه ولا اتهامه على أساس ذلك " .
但 " 个人的生命权和物质与精神存在的完整性不得侵犯，不得逼迫任何人表明其宗教、良心、思想或见解，也不得据此而提出指控 " 。 - أضف إلى ذلك أنه وفقا للمادة 15 من الدستور، الخاصة بتعليق ممارسة الحقوق والحريات الأساسية، حتى في حالة الحرب والتعبئة وإعلان حالة الطوارئ، لا يجوز إجبار أي شخص على الإفصاح عن دينه، أو مكنون ضميره أو أفكاره أو آرائه، ولا يجوز توجيه التهمة إليه استنادا إلى شيء من ذلك.
此外，根据有关暂停行使基本权利与自由的宪法第15条，甚至在战争、动员和紧急状态下，也不得强迫任何人表露其宗教、信仰、思想或见解，亦不得因此对人提出指控。