مقترف造句

例句与造句

1. لم تسأل ألا ترى؟ هل عرف مقترف هذه الفعلة الدموية؟
   谁干的这件残酷得 超乎寻常的罪行已经知道了吗
2. وتأخذ المحكمة أيضا في اعتبارها ما إذا كان مقترف الانتهاك قد أنهى الظروف التمييزية أم لا.
   法院还会考虑侵权方是否消除了歧视的环境。
3. وكقاعدة، يريد الضحية قبل كل شيء من مقترف الجريمة أن يتوقف عن ارتكاب الأفعال العنيفة.
   通常，最重要的是受害人要求犯罪者停止暴力行为。
4. ويعاقب مقترف هذه الجريمة بالسجن لفترة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات وبغرامة تتراوح من ٠٠٥ إلى ٠٠٠ ٠٢ دنيار.
   以任何方式帮助、协助或保护他人卖淫或以卖淫为目的拉客；
5. وعلى وجه الخصوص، فإن وجود مجموعة نهائية متَّفق عليها من المؤشّرات من شأنه أن يقدم معلومات عن طبيعة فعل العنف وعن هوية مقترف هذا الفعل.
   特别是，最终认可的指标集应当提供暴力行为性质和犯罪人身份的信息。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويجوز لضحايا الأفعال الجنائية أن يحصلوا على تعويضات عن الأضرار من مقترف الفعل الإجرامي في الإجراءات الجنائية أو في دعوى خاصة.
   刑事行为的受害者可以在刑事诉讼或个人案件中向刑事行为的施行者获得赔偿损失。
7. `2` ما هي الخبرة المتاحة في مجال التعامل مع جرائم غسل الأموال التي يرتكبها مقترف الجرم الأصلي (أي عندما يقوم الشخص نفسه بغسل عائدات جرائمه)؟
   在对付上位犯罪人实施的洗钱（即洗清本人的犯罪所得）方面有哪些经验？
8. فبعض الضحايا يخشون عدم الحصول على الحماية من جانب السلطات إذا كان مقترف العنف قد عقد العزم على انتهاك القانون.
   一些受害者担心，如果施暴者决意违反法律，他们便得不到当局保护，从而免遭施暴者的暴力。
9. وقد تجد المرأة الضحية أن مقترف الجريمة ضدها يتصالح مع أبيها أو زوجها أو أسرتها دونما اكتراث بها.
   女性受害人会发现，对其实施犯罪的人向其父亲、丈夫或家庭做出赔偿，而不会给予其本人太多补偿。
10. وفي حالة العنف الجنسي، يتعين إثبات حدوثه بتقديم شهادة طبية، إلى جانب تقرير للشرطة أو بيان من المدعي العام يتضمن وصفا للتهم الموجهة إلى مقترف العنف.
    如果发生暴力，必须提供医疗证明和警察报告或检察官对犯罪者提出指控的公诉书来证明。
11. وما يكتسي أهمية هو أن تصرف مقترف الجريمة بأوامر رؤسائه ﻻ يعد دفاعا في حالة الجريمة، على الرغم من أن ذلك التصرف قد يراعى لتخفيف الجزاء)١٦(.
    重要的是，根据上级命令行事这一事实不能作为犯罪的辩解理由，但可以考虑减轻处罚。 61
12. إن انتشار الأهداف وعزم مقترف الجريمة المطلق يعنيان أن التهديدات الإرهابية قد استشرت تماما في المجالات الخاصة والعامة، وكل منطقة أصبحت موقعا دفاعيا.
    目标的分散性以及恐怖分子的亡命性，意味着恐怖主义充斥了我们的公共和私人空间，每一处都成为防御地点。
13. علاوة على ذلك، يمكن القانون المحاكم من إصدار الأمر لشخصية قانونية بإعادة الفائدة المالية المحققة من جريمة عندما يكون مقترف الجريمة الذي تصرف بالنيابة عن هذه الشخصية القانونية قد حصل على الفائدة المالية.
    此外，如代表法人行事的犯罪行为人获得经济利益，法院可下令法人返还犯罪所得的经济利益。
14. 295- وأدخلت المدونة الجنائية تعديلات (بخصوص الأفعال الإجرامية ضد الحرية الجنسية) تتصل بالأفعال الإجرامية الخاصة بالاغتصاب وتتمثل في حقيقة أن مقترف ذلك الفعل الإجرامي قد يكون رجلا أو امرأة على حد سواء.
    就侵犯性自由的犯罪行为修订了《刑法》，其中涉及强奸罪，并且规定犯罪人可以是男子或者妇女。
15. وبطبيعة الحال، فإن اﻵمر الذي يشترك في ارتكاب أفعال العنف الجنسي أو الذي يكون حاضرا عند ارتكابها يكون مسؤوﻻ مباشرة بوصفه مقترف الجريمة، أو يمكن أن يتهم بالمساعدة على اقتراف الجريمة والتحريض على اقترافها.
    当然，参与实施性暴力行为或当时在场的指挥员作为罪犯直接负有责任，或者可以被指控唆使犯罪。
更多例句：  下一页