مقاصف造句
例句与造句
- 38- سوف توفَّر مقاصف وجبات سريعة، وخدمات طعام أخرى.
会议将提供小吃和其他饮食服务。 - ولا تُحسب ضمن ساعات العمل المعتادة فترة الوجبات وساعات الراحة في مقاصف الطعام التي ينشئها رب العمل.
工人在雇主建造的餐厅里吃饭和休息的那段时间不能算在日常工作时间之内。 - 21- وكان عنصر هام من برنامج الطوارئ الغذائية هو تشغيل مقاصف مجتمعية وتقديم الدعم التغذوي للأطفال في المدارس.
粮荒方案中的一项重要内容是，开办社区食堂，为在校儿童提供营养食品。 - وأفادت مقاصف المدارس أكثر من 000 50 تلميذ في بورت أو بـــــرنس وأكثـــــر من 000 240 خارج العاصمة.
学校食堂使太子港的50 000多名学生和首都以外地区的240 000名学生受益。 - لذا كان التعليم الهادف يقدم لأشد الأطفال فقراً بما في ذلك إنشاء مقاصف مدرسية وتحسين فرص الوصول إلى التعليم والرعاية الطبية.
因此，要向最贫穷的儿童提供具有针对性的援助，包括建立学校食堂和改善接受教育和医疗的途径。 - وتتولى لجنة الترفيه والاستجمام التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا تشغيل مقاصف في سبعة قطاعات، كما تتولى ترتيب توصيل الأغذية إلى المقاصف بواسطة متعهد لحصص إعاشة.
联利特派团福利娱乐委员会在七个分区设有食堂，并通过口粮承包商安排食堂送餐服务。 - ووفقاً ﻷحدث المعلومات، يعيش ما يقرب من ٢٣ في المائة من الطﻻب في مساكن للطﻻب )وهو ما يعادل تقريباً عدد الطﻻب الذين تمت تغطية نفقاتهم جزئياً(، ويتناول ما يقرب من ٢,٤١ في المائة من الطﻻب الطعام في مقاصف الطﻻب.
根据最新的资料，大约32%的学生住在学生宿舍(几乎与得到部分补贴费用的学生人数相等)，大约14.2%的学生在学生食堂就餐。 - ففي كثير من الأحيان توفر مقاصف أماكن العمل طعاما حلالا بالمفهوم الإسلامي أو بالمفهوم اليهودي وتقدم وجبات نباتية، وهو أمر يحظى بالتقدير في حالات كثيرة حتى من الموظفين الذين لم يطلبوا هذه الخيارات لأسباب دينية.
工作场所的食堂通常提供符合穆斯林教律或犹太教规的食物以及素食，在许多情况下，那些未出于宗教原因而要求此类选项的员工也对此表示赞赏。 - وكان من بين الأنشطة التي أبلِغ عن فائدتها بالنسبة لتعليم الفتيات أن يكون التعليم إلزاميا ومجانيا، وإلغاء الزي المدرسي الموحد، والعمل وفقا لجداول مدرسية تتسم بالمرونة، وإقامة مقاصف مدرسية، وتوفير حصص أغذية تؤخذ إلى المنازل، والتدريس باللغات المحلية، والاستعانة بالمعلمات.
对女孩教育有利的其他活动是：免费义务教育、废除学校制服、上学时间灵活变通、学校有食堂、提供家庭口粮、以当地语文授课、征聘女教师。 - 285- ينفذ معهد الرأس الأخضر للعمل الاجتماعي المدرسي إجراءات تتراوح بين تقديم المساعدة إلى مقاصف المدارس والمنح (لطلاب المعهد الأوروبي للمعلوماتية الأحيائية والمدارس الثانوية)، وخدمات الصحة المدرسية، وبدلات الأقساط المدرسية، ورسوم النقل، والمواد المدرسية، والإقامة في المساكن التابعة للمدارس.
佛得角学校社会行动学会执行的行动范围从援助到学校食堂、奖学金(EBI学生和中学生)、学校卫生、学费津贴、交通和学校材料以及学校宿舍的住宿。 - وتضم شبكة الضيافة في كانتون تيسان حاضنات ورياض أطفال ومدارس ذات ساعات مستمرة، وساعات موقوفة في المدارس و مقاصف لنصف النهار، وإطارا للأنشطة غير المدرسية, وعلى ذلك تظل إمكانيات الضيافة بالنسبة للصغار. (قبل سن المدرسة) غير كافية, وكانتون تيسان في طريقه لمراجعة منشآت للاستجابة للاحتياجات الفعلية.
提契诺州托儿系统包括托儿所、幼儿园、持续作息时间学校、学校中的合并作息时间、午餐食堂以及准学校性活动期间的组织框架。 幼儿（儿童学校之前的）的入托机会仍然不足。 - ٦٦- وفي البرازيل، فإن فتيات صغيرات من مجتمعات تعدين نائية معزولة تبلغ أعمارهن ٥١ أو ٦١ عاماً يجري استيرادهن مثل المتاع المنقول بعد أن يقوم باغرائهن لﻻنتقال من المناطق المعزولة تجار يعدوهن بالعمل في مقاصف طعام وفي المطاعم في مدن التعدين في منطقة اﻷمازون.
在巴西，来自内地矿民家庭的少女在大约15、6岁时被人贩子从这种偏僻的地方引诱出来，然后像牲口一样转卖他方，对她们的许诺是，可以到亚马逊矿区的城镇去，在餐厅和饭馆里工作。