مغنم造句

例句与造句

1. ولتحويل المراهقين من عبء إلى مغنم في تلك الحالات، هناك أيضا حاجة إلى برامج تركِّز على سبل كسب العيش المستدامة.
   要想在这种情况下使青少年从负债转变为资产，还需要制订注重可持续生计的方案。
2. ويجب أن يعاد النظر فيه وتحويله من نشاط مضاربة يرمي إلى تحقيق مغنم شخصي حصراً إلى نشاط مكرّس لصون وحماية الأصول الإيكولوجية التي يعتمد عليها أي ازدهار حقيقي.
   必须摆脱投机让私人受益的角度并进行重新构想，专注于维护和保护真正繁荣所依赖的生态资产。
3. (ب) ويكون دافعه الأساسي للاشتراك في ذلك هو الرغبة في تحقيق مغنم شخصي ذي شأن ويحفزه على ذلك وعد بمكافأة مادية أو دفع تلك المكافأة؛
   " (b) 参加这种行为的主要动机是获取可观的个人利益，并已获承允给予或领取了物质报酬；
4. وتسعى هذه الصيغة إلى إزالة عنصري الدافع وتحقيق مغنم شخصي كبير من التعريف الموجود، لأنه لا يزال من الصعب تحديد هذين العنصرين في الدعاوى الجنائية التي تتطلب إثبات الارتزاق.
   这项提案力求删除现有定义中的动机和个人牟取高额收入的定义成分，因为，在必须确立雇佣证据的刑事诉讼中，这些都是难以确证的因素。
5. غالبا ما يُعتبر النيل من جسد المرأة والتمكن منها جنسيا بمثابة " مغنم من مغانم الحرب " أو " خدمات " تُقدَّم للمقاتلين؛
   伤害妇女的身体和性行为往往被视为 " 战利品 " ，或被视为向战斗员提供的某种 " 服务 " ；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتنص المادة 147 من القانون المعنونة " الاتجار بالأشخاص " على أن أي شخص يبيع أو يشتري أو ينقل أو يحصل بأي طريقة أخرى على شخص آخر من أجل تحقيق مغنم مادي أو أي مغنم شخصي آخر، يعاقب بالسجن لفترة تصل إلى ثماني سنوات.
   该法典第147条 " 贩运人口 " 规定，为金钱或其他个人利益买卖或以其他任何方式转移或占有他人者，最高将被处以8年徒刑。
7. وتنص المادة 147 من القانون المعنونة " الاتجار بالأشخاص " على أن أي شخص يبيع أو يشتري أو ينقل أو يحصل بأي طريقة أخرى على شخص آخر من أجل تحقيق مغنم مادي أو أي مغنم شخصي آخر، يعاقب بالسجن لفترة تصل إلى ثماني سنوات.
   该法典第147条 " 贩运人口 " 规定，为金钱或其他个人利益买卖或以其他任何方式转移或占有他人者，最高将被处以8年徒刑。
8. وهي، في بعدها الديني، تعد من العناصر الشديدة الحيوية التي تشكل هوية المؤمنين بدين ما وتصورهم للحياة، ولكنها أيضا مغنم للملحدين واللاأدريين والمتشككين وغير المبالين، فعليها تتوقف التعددية التي لا انفصام لها عن أي مجتمع ديمقراطي والتي بذل في سبيل الفوز بها، على امتداد قرون من الزمان، كل ثمين وغال() " .
   在宗教方面，这是构成信徒身份及其人生观的最为重要的要素之一，但它也是无神论者、不可知论者、怀疑论者和不相关者的一种宝贵资产。 数百年来付出沉重代价赢得的民主社会不可或缺的多元化有赖于此。