معلقون造句
例句与造句
- ويتأرجحوا وهم معلقون من ذيولهم.
准备爬上烛台摇尾巴露出屁股 - إنهم معلقون هناك على ذلك المسمار ولم يلمسهم أحد
没人碰过墙上的那个钉子 - وعبر معلقون محليون عن بواعث القلق ذاتها.
本地论者对这些关注亦有同感。 - الآن أنتم معلقون بحبل
现在他们吊在绳索。 - وقد طلب معلقون من مختلف مناطق العالم الإبقاء عليها.
各区域的评论者都请求保留该句。 - وقد ناقش معلقون كثيرون مسألة ملاءمة أو عدم ملاءمة هذه القواعد المستوردة.
许多评论家讨论了这类泊来品是否适宜的问题。 - ويجادل معلقون كثيرون بأنه لا يوجد أي حد أدنى للزواج في ملاوي.
许多评论者认为,马拉维没有设定最低结婚年龄。 - وأعرب معلقون إعلاميون عن قلقهم إزاء ارتفاع مستويات العنف ضد الصحفيين(60).
媒体评论员对新闻从业人员遭受的暴力升级表示关注。 - وقد تقدم معلقون بمقترحات مبتكرة كثيرة بشأن استراتيجية التنفيذ.
许多评论者就执行这一原则的策略提出了富有想象力的建议。 - وأيد معلقون آخرون بقوة نظر المجلس في المسائل المواضيعية، بوجه عام، ودافعوا عن نظره في بعض المواضيع، بوجه خاص.
其他代表总体上坚决赞成安理会审议专题问题,并特别赞成审议一些题目。 - 19- كما لاحظ معلقون بارزون أنَّ بإمكان المحاكم، عملا بالمادة السادسة، أن تقرر من تلقاء نفسها تأجيل إجراءات التنفيذ.()
主要评论人员也指出,法院可根据第六条的规定,自行延期强制执行程序。 - ورأى معلقون آخرون أن اﻷطفال، بوصفهم مهتمين بعلوم الكمبيوتر أكثر من الكبار، يستطيعون بسهولة معرفة طريقة مشاهدة الصور اﻹباحية على الكمبيوتر.
其他人则认为,许多儿童运用电脑的能力大大超过成人,因此能够轻而易举地进入儿童淫秽制品的网址。 - 93- وسلط معلقون آخرون الضوء على أن محو الأمية يقع في قلب كل ما يليها من تثقيف وتدريب وتعلم وأن محو الأمية هو أمر أساسي للتنمية المستدامة.
其他一些评论则强调指出,识字是所有教育、培训和学习的前提;识字对于可持续发展是极为重要的。 - 413- وأفاد معلقون أن بعض أرباب العمل يجبرون عمالهم على العمل للحساب الخاص بغية تفادي تسديد مدفوعات صناديق الادخار الإلزامية(18) وغيرها من استحقاقات العمالة.
有论者提出,有些雇主强迫其雇员转为自雇人士,以逃避支付强制性公积金付款 18 和提供其他雇佣福利的责任。 - فلم يكن التقرير المؤقت للممثل الخاص للأمين العام إيجابياً للغاية فيما يتعلق بالتطبيق العملي لمشروع القواعد، في حين أبدى معلقون آخرون قدراً أكبر من الإيجابية في تقديرهم لهذه المسألة.
秘书长特别代表的临时报告在切实适用准则草案方面并不十分肯定,而其他的评论者则在评估这一问题方面较为肯定。
更多例句: 下一页