معاهده造句
例句与造句
- بالحزب النازي, لقد مزقوا و داسوا على كل معاهده
那可是纳粹 他们撕毁协议又践踏公约 - هنرى" الرابع ملك انجلترا و"تشارلز" الخامس" ...ملك فرنسا يوقعون معاهده
英国国王亨利五世和法国国王查尔斯六世 - ويقدَّم صندوق النقد الدولي معظم المساعدة التقنية على أساس ثنائي، رغم أنه ينظم أيضا أنشطة من وقت إلى آخر تركز على التدريب والتوعية، في معاهده التدريبية الإقليمية وفي أماكن أخرى على حد سواء.
基金组织还在其区域培训所和其他场所举行注重培训和外联的不定期活动。 - 41- وفقا لأحكام المادة 70 من الدستور الكويتي، التي سبق بيانها أعلاه، لا تصبح أي معاهده نافذة وملزمة إلا بعد إتمام جميع الإجراءات الدستورية ومن ثم نشرها بالجريدة الرسمية.
前面提到的科威特宪法第70条规定，任何条约在完成所有宪法程序并在官方公报上公布之前不得生效并具有约束力。 - وتتمثل مهمة المجلس في العمل، في إطار شراكة مع معاهده الأعضاء، لكي يفي الاستشاريون الإداريون على نطاق العالم بمعايير عالية المستوى، ولكفالة الثقة في كفاءة الاستشاريين الإداريين المعتمدين ودرايتهم المهنية.
理事会同其成员研究所结成伙伴关系，其使命是提高全世界管理咨询师的标准，提升对注册管理咨询师能力和专业精神的信心。 - طبقا لحكم المادة 70 من الدستور الكويتي، فإن أي معاهده لا تصبح نافذة وملزمة إلا بعد إتمام الإجراءات الدستوريـة ومن ثم نشرها بالجريدة الرسمية، كما حددت المادة المذكورة على سبيل الحصر المعاهدات التي يتعين صدورها بقانون.
按照《科威特宪法》第70条之规定，在完成宪法程序并在《官方公报》上公布之前，任何条约均不得生效，且不具约束力。 上述条款专门提到了必须通过立法性法规颁布的条约。 - وما زلنا نؤكد على ضرورة إلزام إسرائيل بتنفيذ القرارات الدولية التي تدعوها إلى الانضمام إلى معاهده عدم الانتشار النووي، وإخضاع منشآتها النووية لرقابة الوكالة الدولة للطاقة الذرية، لما لذلك من أهمية كبيرة بالنسبة لأمن منطقتنا واستقرارها.
我们继续呼吁向以色列施加压力，以迫使它执行要求它加入《不扩散核武器条约》的国际决议，将其核设施置于国际原子能机构机的全面保障监督制度之下。 这一措施对于我们地区的安全与稳定是极端重要的。 - ويسر مالطة أيما سرور أن من بين الإجراءات المتفق عليها التي اتخذها المؤتمر تأييد الدول الأطراف في معاهده عدم الانتشار لعقد مؤتمر في عام 2012 يشارك فيها الأمين العام، والاتحاد الروسي، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، بالتشاور مع بلدان المنطقة، لبحث إنشاء منطقة في الشرق الأوسط خالية من الأسلحة النووية ومن جميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
马耳他特别高兴的是，大会商定采取的行动之一是由秘书长、俄罗斯联邦、联合王国和美国与本区域各国协商，核可不扩散条约缔约国于2012年召开大会，讨论在中东建立一个无核武器和其他大规模毁灭性武器区事宜。