معادون造句
例句与造句
- كان الوهابيون معادون للغرب جدا
瓦哈比教徒们极度的仇恨西方 - يجب ان نتحرك بسرعه انه موسم تزاوجهم وقد يصبحون معادون للغايه
我们要赶快走了现在是交配期 它们充满敌意 - ونتيجة لذلك، أعيد توجيه قناة UTR نحو بث برامج باللغة الإنكليزية يشارك فيها متحدثون معادون لروسيا.
UTR因此调整了定位，播放更多有反俄发言者参与的英语节目。 - 3-3 وهو يرى أن قراري لجنتي التأهيل اتخذهما أعضاء معادون لليسار كانوا يرفضون ترشح الأشخاص الذين لديهم آراء سياسية تختلف عن آرائهم.
3. 他认为，资格审查委员会的决定是敌视左派的人作出的，他们排斥任何持不同政见的申请人。 - وصُنف هؤلاء على أنهم " معادون " وأُرغموا على العمل في المناجم والمزارع في مناطق نائية مهمشة من البلد.
他们被定性为 " 有敌意 " 的人，被强迫在该国偏远地区的矿山和农场劳动。 - غير أنه وفقا لتقرير صدر مؤخرا عن رابطة مكافحة التشهير، أكثر من 15 في المائة من مواطني دولة من أكثر دول العالم ديمقراطية معادون للسامية بشكل علني.
然而，根据反诽谤联盟提交的最新报告，世界上最民主国家之一竟有15%以上的公民公开反对犹太人。 - (ب) وضع " خطة مِنَح دراسية " بشكل مشترك مع منظمة الدول الأمريكية لكي يقوم عناصر معادون للثورة يختارونهم هم بالدراسة في جامعات أمريكية وأمريكية لاتينية.
(b) 与美洲国家组织合作，设立一个 " 奖学金方案 " ，让他们挑选的反革命分子在美国和拉丁美洲的一些大学学习。 - أما أعضاء " لجنة التقصي " هذه، فهم مجرمون أخساء معادون لحقوق الإنسان، يشوهون عمدا صورة دولة مستقلة ذات سيادة، بتلفيق الحقائق، لقاء الأموال التي أخذوها من الولايات المتحدة والقوى التابعة لها.
所谓 " 调查委员会 " 的成员也是收美国及其追随势力抛舍的黑钱，捏造事实，蓄意地毁坏自主国家形象的卑鄙的反人权犯罪。 - 14- وفيما يتعلق بالنقطة الأولى كررت الحكومة موقفها المعلن بشأن وضع محتجزي غوانتانامو الذين تصفهم بأنهم " مقاتلون معادون " ومن ثم فليس من حقهم التمتع بمحاكمة عادلة وما يتصل بذلك من حقوق الأشخاص المتهمين.
在第一点上，美国政府重申其已表明的立场，即将关塔那摩的被拘留者界定为 " 敌方战斗人员 " ，因此他们不能享有公平受审权和其他给予被告的权利。 - وقد جرى وصم هؤلاء المدافعين عن حقوق الإنسان ووصفوا بأنهم " معادون للحكومة " أو " متعاطفون مع الناكسلايت " (أي الجماعات الماوية المسلحة)، وقد أُلقي القبض عليهم وأسيئت معاملتهم وتعرضوا للقتل في بعض الحالات.
这些维权者被污名化，并被贴上 " 反政府 " 或 " 纳萨尔派同情者 " 的标签；他们被逮捕和虐待，在某些情况下被杀害。 - فإجراءات محكمة مراجعة أوضاع المقاتلين مصممة بشكل يؤكد أن محتجزي غوانتانامو هم " مقاتلون معادون " ، ولكن قوانين الحروب لا تسمح بالاحتجاز العسكري إلى أجل غير مسمى على أساس التعريف الموسَّع لحكومة الولايات المتحدة لهذا الوصف.
战斗人员身份审查法庭诉讼程序旨在确认关塔那摩的囚犯属于 " 敌方战斗人员 " ，这个名称的定义让美国政府扩大化了，战争法并不认可以此为基础的无限期军事拘留。 - وأضاف أن إجراءات محاكم مراجعة أوضاع المحتجزين مصممة من أجل إثبات أن سجناء غوانتانامو هم " مقاتلون معادون " ، ولكن قوانين الحرب لا تسمح بالاحتجاز العسكري لفترات غير محدودة على أساس تعريف حكومة الولايات المتحدة الموسَّع لهذا التصنيف.
战斗人员身份审查法庭诉讼程序的目的就是要证实关塔那摩囚犯为 " 敌方战斗人员 " ，但战争法并没有授权根据美国政府对这一条款扩大化定义的军方无限期拘留。 - 19- وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، تكرر حكومة الولايات المتحدة موقفها المذكور إزاء معتقلي غوانتانامو، إذ هي تصفهم بأنهم " مقاتلون معادون " ومن ثم فليس لهم الحق في محاكمة عادلة وفي غير ذلك من الحقوق التي يتمتع بها سائر المتهمين.
关于第一点，美国政府重申了其对待关塔那摩被拘留者的原则立场，那就是把他们都描述为 " 敌方战斗人员 " ，因此不享有公平审判的权利以及其他被告享有的相关权利。 - وأضاف قائﻻ إن حق الشعب العراقي في تغذية ورعاية صحية كافية يهدده أيضا نظام التموين الذي تتبعه الحكومة والذي يراعي نخبة حزب البعث والجيش ولكن يستخدم كوسيلة ضغط على السكان ﻹحباط أية محاولة معارضة وكوسيلة لﻻنتقام من السكان في جنوب البلد المشتبه بأنهم معادون للنظام الحاكم.
伊拉克政府的食品供应制度也使伊拉克人民享受足够食品和医药的权利受到损害，这种制度照顾复兴党和军队的骨干，但却被用作对人民施加压力、断其一切反对政府念头的手段和镇压被认为是反对现政权的南方人民的手段。