مطرية造句
例句与造句
- وثمة أحذية مطرية في خزانة الضيوف
喔,那里的客人鞋柜里有雨鞋 - أولاً لا تثق بشرطة في معاطف مطرية
永远不要相信穿雨衣的条子 - فبروني دار السلام لديها غابات مطرية أصيلة محافَظ عليها جيداً وتتسم بغنى تنوعها الأحيائي وهي مفخرة وطنية للأجيال القادمة.
文莱达鲁萨兰国拥有保存良好、生态多样的原生雨林，这是子孙后代可引以为荣的。 - واقترحت البرازيل، وهي أحد البلدان التسعة المحتوية على غابات مطرية أمازونية، اتباع نهج إقليمي لرصد التغيرات في الغطاء النباتي وفائدة ذلك الغطاء كمستوعِبٍ للكربون.
巴西是拥有亚马孙雨林的9个国家之一，它提议以区域办法监测植被变化及其作为碳汇的价值。 - وفي أحيان كثيرة لا يستطيعون الحصول إلا على الأراضي الهامشية وغير المنتجة المعرضة للفيضانات أو التي تتلقى تساقطات مطرية غير منتظمة أو ضئيلة جدا.
很多时候，他们可能只获得边缘和贫瘠的土地，而这些土地不仅容易发生洪涝，而且降雨不稳定或很少。 - 6- ويتميز المناخ بدرجة حرارة يغلب عليها الاستقرار تتراوح بين 26 و32 درجة مئوية، وبنسبة رطوبة عالية، وبتساقطات مطرية تبلغ في المتوسط 256.5 ملم في الشهر.
群岛的气候特点是：常年恒温，温度在摄氏26度到32度之间，湿度高，月均降雨量高达256.5毫米。 - وعلاوة على ذلك، وكما ذُكِر في مقدمة هذا التقرير، ضربت عواصف مطرية غير عادية في حدتها معظم أرجاء البلد فتسببت في فيضانات على الصعيد المحلي وخسارة في المحاصيل ألحقت أضراراً هيكلية لقنوات الري والسدود().
此外，本报告导言中已提及，异常强烈的暴雨袭击了该国大部分地区，造成局部洪涝、农作物损失和对灌溉渠和水坝的结构性破坏。 - ما زاد هذا الأمر تعقيداً أنماط تساقط الأمطار التي فاقت متوسط ما بلغته في الماضي؛ (د) تتسم تضاريس الأراضي التي توجد فيها المناطق الملغمة بمعدلات تساقطات مطرية أعلى وطرق حالاتها متدهورة؛ (ﻫ) لم تجر تغطية سوى جزء من ميزانية 2008.
由于最近高于历史平均水平的降雨模式，这种情况已经更加复杂；(d) 雷场的地形有较大的降雨量和较糟糕的道路；(e) 只能编列2008年的一部分预算。 - واستكملت هذه البيانات، في الفترة 2001-2003، بنتائج إعادة تحليل كل بيانات المركز العالمي لمناخيات التهطال (شنايدر وآخرون، 2008) للحصول على قيم تساقطات مطرية شهرية توافق بيانات المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي التي أُعدت في إطار الدراسات العالمية الجردية للنمذجة ووضع الخرائط.
就2001-2003年而言，这些数据经过了全球降水气候学中心完整的数据再分析产品(施耐德和其他，2008年)的补充，以产生与全球资源监测、模型和测绘研究归一化差异植被指数数据匹配的降水值。