مزروع造句
例句与造句
- وكــم عدد الأفنـدة التي ستـغطينها ؟ الأفنــدة , جزء صغير من الارض مزروع
土地面积多大呢 - ويقدر أن مليون لغم مزروع في ما يقرب من ١١ في المائة من اﻷراضي الكرواتية.
估计克罗地亚境内将近11%的领土布有100万枚地雷。 - إذ لا بد من تدمير ثلاثة هكتارات من الغابات للحصول على هكتار واحد مزروع بالكوكا.
为获得一公顷的古柯碱种植面积，需要毁坏三公顷的森林。 - لكل قاتل، مزروع به متعقب الحركة لذا يمكننا إيجادهم، وبإمكانهم إيجاد بعضهم بعض
象过去一样 每个杀手 都被植入了一个跟踪装置 那样我们能发现他们 - ويقدر أن هناك حاجة إلى مليوني دولار لإزالة ما يقدر بـ 000 5 لغم مزروع في العاصمة بيساو وحولها.
估计将需200万美元来拆除首都比绍境内和四周剩余的大约5 000枚地雷。 - ومن المزمع، وفقاً لالتزاماتنا المترتبة على هذه الاتفاقية، الانتهاء بحلول عام 2014 من إزالة جميع ما هو مزروع من الألغام المضادة للأفراد.
根据我国在《公约》之下作出的承诺，排除所有设置的杀伤人员地雷的工作计划在2014年之前完成。 - كما دققت المجموعة الأجهزة المعلَّمة باللواصق، وأخذت عينة (مسحة) من طبق مزروع عليه بكتريا، ومسحة من وعاء خلاط.
视察队极为仔细地检查了带有标签的设备，从含有细菌的培养剂和一台混合容器中采样，并视察了化学品储存仓库。 - وأعلنت كمبوديا أنها في عام 2006 قامت بتطهير أكثر من 51 كيلومتراً مربعاً ودمرت أكثر من 000 76 لغم مزروع من الألغام المضادة للأفراد.
柬埔寨报告说，2006年，它清除了51多平方公里土地上的地雷，销毁了76,000多枚埋设的杀伤人员地雷。 - وأعلنت كمبوديا أنها في عام 2006 قامت بتطهير أكثر من 51 كيلومتراً مربعاً ودمرت أكثر من 000 76 لغم مزروع من الألغام المضادة للأفراد.
柬埔寨报告说，2006年，它清除了51平方公里以上土地上的地雷，销毁了76,000多枚埋设的杀伤人员地雷。 - وأثناء الفترة 1945-1947، أزيل ما يقرب من 99 في المائة من الألغام الأرضية المقدر عددها بما مجموعه 1.4 مليون لغم أرضي مزروع في الدانمرك، ويوجد ما تبقى منها في سكالينجن.
1945年至1947年间，丹麦境内估计埋设的140万枚地雷中，有大约99%被清除，其余的位于斯卡灵根半岛。 - ففي أفريقيا أكثر من 50 مليون لغم مزروع في 18 دولة فيها، وهذه الألغام تسببت في تشويه حوالي 000 30 شخص معظمهم من الأطفال والنساء وهي تشكل عائقا كبيرا أمام عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.
在非洲，18个国家中埋设了5 000多万枚地雷，这些地雷使大约30 000人致残，主要是妇女和儿童。 他们是对非洲经济和社会发展的一个巨大障碍。 - (أ) ينبغي للوظيفة العسكرية المشروعة لأي لغم مزروع خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات أن تكون قصيرة المدة وينبغي بالتأكيد أن تقل، في معظم الأحوال، عن مدة الثلاثين يوما المتفق عليها بالفعل في البروتوكول الثاني المعدل بخصوص الألغام المضادة للأفراد.
在标界区之外所布设地雷的合法军事功能应当是短期的，在大多数情况下，当然应当短于经修正后的第二号议定书已就杀伤人员地雷商定的30天时间。 - (ج) إجراء البحوث الرامية إلى تحسين إنتاجية كل هكتار مزروع بقصب السكر، وتشمل بعض أوجه هذه البحوث الاستعانة بتقنيات الزراعة الحديثة، وأساليب المداواة الزراعية، ومراقبة سلامة النبات من الآفات، واستخدام أنواع من بذور قصب السكر مقاومة للأمراض والآفات وذات إنتاجية أكبر من سكر القصب لكل منطقة مزروعة؛
(c) 旨在提高每公顷甘蔗种植区吨位产量的研究：现代种植技术、文化态度、植物检疫控制、使用抗病虫害甘蔗苗品种以及提高每个种植区的蔗糖产量，这些只是此次研究的一些方面；