مرعي造句
例句与造句
- "هذا مرعي مرتفع في جبال "الالب
这里是阿尔卑斯高原 - النقيب حسن علي مرعي
上尉，Hasan Ali Mur ' i - 9- وتوجد السيدة أبو مرعي حالياً في سجن بعبدا.
Abu Meri女士至今仍关押在Baabda的监狱之内。 - وشاركت جميع الأحزاب في الحكومة، حيث تولى مرعي ألكـَـتيـري منصب وزير أول.
所有政党都参加了政府，马里·阿尔卡蒂里担任首席部长。 - 18- وبناءً على هذا الرأي، يوصي الفريق العامل بأن تطلق الحكومة سراح السيدة أبو مرعي فوراً.
因而，工作组建议该国政府立即释放Abu Meri女士。 - وهو مرعي بقدر كافٍ في صكوكٍ قانونية أخرى ذات صلة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
其他有关的法律文书如《联合国海洋法公约》已充分地阐述该点。 - 8- بعد ذلك، احتُجِزت السيدة أبو مرعي في سجن النساء في بعبدا.
Abu Meri女士在其逮捕之后，被关押在Baabda女子监狱之内。 - 10- ويرى المصدر أن احتجاز السيدة أبو مرعي تعسفي لأنه لا يستند إلى أي أساس قانوني.
来文方认为Abu Meri女士的拘留是任意的，因为没有任何法律依据。 - إن حرمان بدرية أبو مرعي من حريتها تعسُّفي وفقاً للفئة الثالثة من أساليب عمل الفريق العامل.
Badria Abu Meri的拘留属工作组工作方法第三类的任意拘留。 - وانتهاك هذه الحقوق من الخطورة بحيث يضفي على حرمان السيدة أبو مرعي طابعاً تعسفياً.
侵犯这些权利的情况如此严重，以致剥夺Abu Meri女士的自由为任意性质。 - ويقدم هذا إلى جميع المقاطعات والمناطق في كل أنحاء البلد، والمنظور الجنساني اعتبار مرعي في تنفيذ السياسة.
该政策已经推广至全国所有省份和地区，且在执行过程中对两性平等问题作了妥善考虑。 - (د) تعرضت السيدة أبو مرعي للتعذيب ولضروب من المعاملة السيئة على يد محقق قوى الأمن الداخلي إذ تلقّت ضربات بالعصي ولكمات؛
Abu Meri女士遭到治安部队调查官的酷刑和虐待，例如她受到棍棒毒打； - وعند وصول السيدة أبو مرعي إلى المحكمة، قامت قوى الأمن الداخلي بتوقيفها؛ للاشتباه في تحريضها السيد المسلِّم على ارتكاب الجريمة.
当她到达法庭时，治安部队以其涉嫌挑唆Al Msallem先生犯下杀人罪而将其逮捕。 - 11- ويزعم المصدر أن عدم احترام الحق في محاكمة عادلة ومنصفة من الخطورة بحيث يصير احتجاز السيدة أبو مرعي تعسفياً.
来文方声称，侵犯公正与平等审讯的权利如此严重使得Abu Meri女士的拘留为任意性质。 - (ب) ما زالت السيدة أبو مرعي في الحبس الاحتياطي، بعد 30 شهراً من توقيفها، ولم تراعَ الإجراءات الواجبة في قضيتها؛
Abu Meri女士在逮捕后30个月仍然被羁押候审，在对她的诉讼程序中没有遵守正当程序；
更多例句： 下一页