مرتع造句
例句与造句
- ! لستُ مرتع للمضاجعة
我不是随便的人 招之即来 挥之即去 - هذا مكان مرتع للنشاطات غير القانونية.
这里就是犯罪的温床 - كما تعرف، من الناحية التاريخية مرتع نشاط معادي لأمريكا
从历史的观点说 那是反美活动的温床 - المكان مرتع للمخدرات .
那里是贩毒圣地 - وهناك مرتع آخر خصب للفساد هو المحسوبية.
另一个极易助长腐败的领域是裙带关系。 - وبالإضافة إلى كونها موطناً لأنشطة المتمردين، فقد ثبت أيضاً أنها مرتع خصب للجرائم العابرة للحدود.
除了是反叛活动的大本营之外，它还被证明是跨界犯罪活动的滋生地。 - ويعكف أخصائيو البيئة الآن على إطلاق حملة لإدراج مرتع أفيريست الوطني في نيبال في قائمة التراث العالمي المعرض للخطر.
环境保护主义者正在发起一个将尼泊尔埃佛勒斯峰国家公园列入世界濒危遗产名单的运动。 - وهو محتجز في زنزانته طوال 22 ساعة في اليوم، وزنزانته مرتع للفئران والصراصير، وهو معزول عن الآخرين.
他每天被关在牢房的时间长达22小时，他的牢房内老鼠和蟑螂猖獗，而且他和其他人被隔离开来。 - ومن المهم مراعاة أن الهوة بين الحاكمين والمحكومين مرتع خصب لانفجار الأحداث التلقائية للمشاركة، ما يؤدي إلى تصاعد التوترات والنزاعات الاجتماعية.
要牢记，管理者和被管理者之间的脱节很容易诱发爆发式的参与，导致紧张关系和社会冲突升级。 - فكروا في كيفية اجتذاب الدول التي فقدت مقومات الدولة للعناصر الطفيلية وفي كيفية تحولها إلى مرتع للتطرف، ومأوى للجريمة الدولية.
想想那些不及格的国家如何吸引寄生虫，以及它们如何成为恐怖主义的滋生土壤、成为国际犯罪的庇护所。 - وختم قائلا إن الترويج لتعزيز التعاون الدولي في مجال تسجيل الأجسام الفضائية مرتع خصب للجنة الفرعية القانونية ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي.
促进空间物体登记的国际合作，可能是法律小组委员会和联合国外层空间事务司的一个适当活动领域。 - لقد تحول هذا الإقليم إلى مركز تدريب للإرهابيين وإلى مرتع للضالعين في الجريمة المنظمة الدولية، والاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة، والرقيق الأبيض وغسل الأموال.
两地已成为训练恐怖分子的中心，成为那些从事国际有组织犯罪、贩卖毒品和军火、白奴和洗钱罪行的罪犯的避风港。 - ولا يمكن للقوى الخارجية أن تعرقل جهود المغرب لتعزيز الرفاه في المنطقة الصحراوية لتحول دون تحويلها إلى مرتع للإرهاب، على غرار ما حدث في أماكن أخرى، في منطقة الساحل.
外部势力不应阻碍摩洛哥努力使撒哈拉地区更加繁荣，以防止该地区像萨赫勒别处一样成为恐怖主义温床。 - ولماذا أذكر العولمة؟ لأنها تفرز نزعة نحو إقصاء أفريقيا، وهي نزعة يمكن أن تحول قارتنا إلى مرتع لأيدلوجيات التعصب والعنف.
我为什么要提到全球化？ 因为它造成了一种排斥非洲的趋势，而这一趋势可能导致我们的大陆成为不宽容和暴力意识形态的温床。 - وليس من المعقول إدانة نوايا الشعب الكونغولي على أساس مزاعم بكُره اﻷجانب أو القيام بأعمال اﻹبادة الجماعية يُعرف جيدا أن مرتع هذه اﻷعمال يوجد في مكان آخر.
任何讲道理的人都不会控诉刚果人民涉嫌仇外或灭绝种族行为,因为大家清楚地了解到这些行为的选定场所是在其他地方。
更多例句： 下一页